주연

從萬米高空降臨 주제곡 高空萬米外: 지상 10,000미터 상공

주얽 — Thu, 21 May 2026 23:38:30 +0900

듣는 곳: https://manbo.hongdoulive.com/Activecard/episode?_specific_parameter=SFpDrs0Eqae-aDEq_7pR3vbJBIwJpoKks3D9WDLaghYNUPaxdOl9EfWQ-hxQidb5hfAMK696hGCkl3YeokvZ092I9lQ6X9vZ4c6ctafS4vGLE8OsWRH16ROcKEchrYR4En-pmKUC7fj71ne6jOCB3A==

https://manbo.hongdoulive.com/Activecard/episode?_specific_parameter=SFpDrs0Eqae-aDEq_7pR3vbJBIwJpoKks3D9WDLaghYNUPaxdOl9EfWQ-hxQidb5hfAMK696hGCkl3YeokvZ092I9lQ6X9vZ4c6ctafS4vGLE8OsWRH16ROcKEchrYR4En-pmKUC7fj71ne6jOCB3A%3D%3D

manbo.hongdoulive.com

無人同航懸空於地面
Wúrén tóngháng xuánkōng yú dìmiàn
우런 통항 쉬엔콩 위 띠미엔

함께 항해할 사람 없이, 지상 위에 홀로 떠 있어

顛簸漫長歲月
Diānbǒ màncháng suìyuè
디엔버 만창 쑤이웨

험난하고 긴 세월

生命決定不再殘缺
Shēngmìng juédìng búzài cánquē
성밍 쥐에딩 부짜이 찬취에

마침내 삶이 결정되어, 더는 불완전하지 않아

於是我們像風終於照面
Yúshì wǒmen xiàng fēng zhōngyú zhàomiàn
위스 워먼 샹 펑 중위 자오미엔

그리하여 우리는 바람처럼 마침내 마주했지

用只有我們懂的語言
Yòng zhǐyǒu wǒmen dǒng de yǔyán
용 즈요우 워먼 동더 위옌

오직 우리만 아는 언어로

在曖昧裡周旋
Zài àimèi lǐ zhōuxuán
짜이 아이메이 리 저우쉬엔

불확실성 속에서 길을 찾았어

有亂流橫在你我之間
Yǒu luànliú héng zài nǐ wǒ zhījiān
요우 루안리우 헝 짜이 니워 즈지엔

우리 사이에 난기류가 가로막더라도

但北極星會照亮天高路遠
Dàn běijíxīng huì zhàoliàng tiāngāo lùyuǎn
단 베이지싱 후이 자오량 티엔가오 루위엔

북극성이 드넓은 하늘과 긴 여정을 밝혀줄 거야

高空萬米外我正趕來
Gāokōng wànmǐ wài wǒ zhèng gǎnlái
가오콩 완미 와이 워 정 간라이

만 미터 상공 저 멀리서, 지금 달려가고 있어

向指引的塔台
Xiàng zhǐyǐn de tǎtái
샹 즈인더 타타이

관제탑을 향해

循著你存在勇敢往最安全地帶
Xúnzhe nǐ cúnzài yǒnggǎn wǎng zuì ānquán dìdài
쉰저 니 춘짜이 용간 왕 쭈이 안취안 띠따이

네가 있는 곳을 따라, 가장 안전한 지대로 용기 내어 갈게

你回應以愛
Nǐ huíyìng yǐ ài
니 후이잉 이 아이

너는 사랑으로 응답해줘

I fly I fly I fly I fly

*

如何長大看愛也難解
Rúhé zhǎngdà kàn ài yě nánjiě
루허 창다 칸 아이 예 난지에

어떻게 어른이 되는 건지, 사랑조차 이해하기 어려워

會怕舊傷席捲
Huì pà jiùshāng xíjuǎn
후이 파 지우상 시쥐엔

과거의 상처가 다시 드러날까 두려워

陪著對方縫補時間
Péizhe duìfāng féngbǔ shíjiān
페이저 뛔이팡 펑부 스지엔

서로 시간을 보내면서 관계를 회복해

在崩塌的心臟
Zài bēngtā de xīnzàng
짜이 벙타 더 신짱

무너져 내리던 심장 위에

建起樂園
Jiànqǐ lèyuán
지엔치 러위엔

낙원을 세워

世界是最巨大的曠野
Shìjiè shì zuì jùdà de kuàngyě
스지에 스 쭈이 쥐다 더 콴예

세상은 가장 거대한 황야 같고

人都在找航線
Rén dōu zài zhǎo hángxiàn
런 떠우 짜이 자오 항시엔

사람들은 저마다의 항로를 찾고 있어

而我所有的懸而未決
Ér wǒ suǒyǒu de xuánérwèijué
얼 워 쑤어요우 더 쉬엔얼웨이쥐에

그리고 나의 풀리지 않던 모든 문제는

都在你這裡落地安穩人間
Dōu zài nǐ zhèlǐ luòdì ānwěn rénjiān
떠우 짜이 니 저리 루어디 안원 런지엔

모두 네가 있는 이곳에 착륙해, 이 세상에서 평온을 찾았어

高空萬米外我正趕來
Gāokōng wànmǐ wài wǒ zhèng gǎnlái
가오콩 완미 와이 워 정 간라이

만 미터 상공 저 멀리서, 지금 달려가고 있어

向指引的塔台
Xiàng zhǐyǐn de tǎtái
샹 즈인더 타타이

관제탑을 향해

循著你存在勇敢往
Xúnzhe nǐ cúnzài yǒnggǎn wǎng
쉰저 니 춘짜이 용간 왕

네가 있는 곳을 따라, 용기 내어 갈게

最安全地帶
Zuì ānquán dìdài
쭈이 안취안 띠따이

가장 안전한 지대로

高空萬米外我正趕來
Gāokōng wànmǐ wài wǒ zhèng gǎnlái
가오콩 완미 와이 워 정 간라이

만 미터 상공 저 멀리서,내가 지금 달려가고 있어

向指引的塔台
Xiàng zhǐyǐn de tǎtái
샹 즈인더 타타이

관제탑을 향해

循著你存在勇敢往
Xúnzhe nǐ cúnzài yǒnggǎn wǎng
쉰저 니 춘짜이 용간 왕

네가 있는 곳을 따라, 용기 내어 갈게

最安全地帶
Zuì ānquán dìdài
쭈이 안취안 띠따이

가장 안전한 지대로

你回應以唯一的愛
Nǐ huíyìng yǐ wéiyī de ài
니 후이잉 이 아이

너는 유일한 사랑으로 대답해줘

飛入雲海
Fēirù yúnhǎi
페이 루 윈 하이
구름 바다 속으로 날아가

高空萬米外我正趕來
Gāokōng wànmǐ wài wǒ zhèng gǎnlái
가오콩 완미 와이 워 정 간라이

만 미터 상공 저 멀리서, 지금 달려가고 있어

似鳥越過滄海
Sì niǎo yuèguò cānghǎi
쓰냐오 위에궈 창하이

마치 새가 드넓은 바다를 건너는 것처럼

春秋儘管來保護
Chūnqiū jǐnguǎn lái bǎohù
춘치우 진관 라이 바오후

봄과 가을이 찾아와 지켜줄 거야

彼此理想與愛
Bǐcǐ lǐxiǎng yǔ ài
비츠 리샹 위 아이

서로의 이상과 사랑을

無人可毀壞
Wúrén kě huǐhuài
우런 커 후이화이

그 누구도 무너뜨릴 수 없어

I fly I fly I fly I fly I fly

별래무양 2차 예고편 열여덟의 여름

주얽 — Tue, 19 May 2026 17:38:29 +0900

듣는곳: https://www.missevan.com/sound/3427791?share_channel=copy

广播剧《别来无恙》定档预告·十八岁的夏天_M站（猫耳FM）

广播剧《别来无恙》定档预告——《十八岁的夏天》『十八岁那年夏天，我喜欢上了一个人，他是一个男孩子』♕@晋江文学城北南@爱简传媒总经理原著，声之翼文化@声之翼文化出品，@猫

www.missevan.com

구주오옌: 열여덟 살 여름

난 공개적으로 동성애자라고 커밍아웃을 했고 강제 전학을 갔다.

루웬: 친구, 친구! 나야 루웬!

롄이밍: 룽청에서 외롭진 않아?

왕수: 맞아. 잘 지내고 있어?

구주오옌; 잘 지내고 있어.

먹고 마시고, 숭배자도 생겼고.

롄이밍/ 왕수/ 루웬: 응? 숭배자?

구주오옌; 그 사람은 분명 내게 관심이 있다.

...

장범심: 구주오옌. 넌 웃을 때가 보기 좋아.

구주오옌, 와서 이거 먹어봐.

어때? 맛있어?

...

구주오옌; 위로가 되어주고

...

장범심: 왜 다른 학교로 전학 갔어?

집에 무슨 일 있어? 심각해?

...

구주오옌: 부끄러움이 많다.

...

장범심: 난 네가 가는 거 싫어.

나는.... 네가 떠나면 아쉬울 것 같아.

...

구주오옌: 고백할 준비는 되었다.

...

장범심: 너 게이야?

구주오옌; 몰랐어?

장범심: 난 몰랐어! 난 네가 이성애자인 줄 알았다고!

내가 생각한 건

네가 첫사랑과 어쩔 수 없이 헤어져서 여기 온 줄 알았어.

구주오옌; 그게 말이 돼? 그럼 아무것도 모르면서

왜 마트에서 나를 안고 먹여주기까지 한 거야?

또 "너한텐 내가 있잖아" 이 말은 뭐고?

장범심: 나는....

네가 전 여자 친구 생각하면 슬퍼할까 봐 걱정이 되어서....

그럼 전에 좋아하는 사람 있다고 한 건.... 누구야?

구주오옌: 너한테 힌트 줬잖아! 또 오해한 거지?

장범심: 난....

네가 과대표를 좋아한다고 생각해서....

당연히 여자인 줄 알았는데.....

남자라면.....

수학 둥샤오동이랑..... 물리학 장예철....

구주오옌: 아직도 모르는 척하고 싶어?

장범심: 나.... 먼저 집에 갈게.

...

장범심: 열여덟 살 여름

전학생을 만났다.

...

구주오옌; 이름이 뭐야?

"평범하다, 마음이 속상하다?"

...

장범심: 외모도 잘생겼고 공부도 잘한다.

...

구주오옌: 수학 숙제?

장범심: 넌 몇 점 받을 수 있어?

구주오옌; 네가 결정해.

...

장범심: 또.... 나를 좋아한다.

그의 고백을 듣고 놀랐다.

하지만 내 마음은 그가 싫지 않은 것 같다.

그가 이제 날 무시하는 게 슬펐다.

...

구주오옌: 이제부터 네 눈앞에서 귀찮게 굴지 않을게.

나한테 원하는 게 뭐야?

장범심: 네가 나를 피하는 거 싫어!

구주오옌; 그럼 내가 대체 뭘 어떻게 하길 바라는데?!

범심, 넌 분명 마음이 흔들렸어. 언제 인정할 거야?

[입맞춤]

장범심: 구주오옌, 지금 인정하면 너무 늦은 걸까?

구주오옌; 아니.

...

구주오옌: 자기야. 우리 잘해보자.

...

구주오옌: 열여덟 살 여름에 널 만났다.

장범심: 열여덟 살 여름

나는 누군가와 사랑에 빠졌다. 소년이었다.

구주오옌/ 장범심: 당신의 열여덟은 어떤가요?

...

진강문학성, 북남 원작.

소리의 날개 문화 제작.

오디오 드라마. "잘 지냈나요."

이번 여름 6월 12일에 만나요.

별래무양 1차 예고편

주얽 — Tue, 19 May 2026 17:37:14 +0900

듣는곳: https://www.missevan.com/sound/3419786?share_channel=copy

广播剧《别来无恙》首发预告·过境_M站（猫耳FM）

广播剧《别来无恙》首发预告——《过境》『天边的你漂泊云外，请回来我身边。』♕@晋江文学城北南 @爱简传媒总经理原著，声之翼文化@声之翼文化出品，@猫耳FM 独家。广播剧《别来无

www.missevan.com

장범심: 룽청에 온 걸 환영해. 내 이름은 장범심이야.

구주오옌: 평범하다, 마음이 속상하다?

장범심: 특별하다. 즐거운 마음!
(*凡心범심: 특별하다. 즐거운 마음)

...

장범심: 구주오옌. 나 다 알아.

너 룽청에 왔을 때 기분 안 좋았잖아.

...

구시보: 네가 남자를 좋아한다는 걸 모두에게 알리고 싶었어?

넌 지금 네 앞날을 망치고 있는 거야!

...

구주오옌; 응. 룽청에 온 건

...

설만자: 주오옌.

...

구주오옌: 내가 바라던 게 아니야.

...

설만자: 엄마 말 들어. 전학 가.

...

구바오옌; 할아버지, 오빠 기분 안 좋아요.

설마오첸: 아, 내키지 않아서 그런 가봐.

...

장범심: 그럼 지금은 좀 행복해?

...

루웬: 구주오옌. 그 장 씨라던 작은 이웃이랑 잘 지내?

...

구주오옌; 지금은 정말 행복해.

...

롄이밍: 한 달 동안 연락도 없더니

...

구주오옌: 이곳이 마음에 들어.

...

그 사람 신발 사주려고 날 찾은 거야?

...

구주오옌; 이곳을 좋아하게 됐어.

...

왕수: 같이 미용실도 가고.

...

구주오옌: 네가 있으니까.

...

왕수: 우리 아빠도 엄마랑 같이 미용실은 안 와.

...

장범심: 응? 좋아하는 사람이 있어?

페이지. 좋아한다는 건 어떤 느낌이야?

페이지: 좋아한다는 건.... 사실 현실적이야.

보고 싶어지고 보면 그 사람이 반갑고 안 보면 그리워.

...

구주오옌; 장범심. 날 좋아해 줄 수 있어?

...

보안: 따라와, 경찰서로 가자.

구주오옌: 건드리지 마.

장범심: 건들지 마요!

...

장범심: 하지만 구주오옌.

내가 언젠가 널 떠나야 한다면 어떻게 할 거야?

구주오옌; 그럼 네가 어디 있든 내가 널 찾아갈게.

...

조견추: 범심, 할아버지 상태가..... 좋지 않아.

장현양: 엄마 아빠는 네가 일찍 가면 좋겠구나.

이해했니?

하웨이: 얘들아.

이번 학기 말에 장범심은 해외 유학을 갈 예정이다.

치난: 앞으로 매일 이난 케이크 가져다줄 테니까....

하웨이: 세상에 헤어짐 없는 만남은 없다.

치난: 안 가면 안 돼?

하웨이: 모든 게 잘 풀리길 바란다.

치난: 이제 숙제 베낀다고 빌려달란 말 안 할게.

이제 내가 직접 숙제 쓸게.

네가 가면 나 이제 누구랑 같이 앉아?

...

구시보: 구주오옌. 바보 같은 소리 하지 마.

구주오옌; 저 당장 룽청으로 가야 해요. 지금 가야 해요.

지금 못 가게 하셔도 반항할 겁니다.

...

설마오첸: 해낼 수 있을지 확신도 없고 앞날은 예상할 수도 없으니

소중한 사람에게 함부로 약속하지 마렴.

샤오 장, 주오옌과 헤어져라.

...

장범심: 구주오옌, 난 널 실망시키고 싶지 않아.

....

구주오옌: 장범심!

장범심: 구주오옌.

구주오옌! 구주오옌!

구주오옌: 장범심. 약속해.

앞으로 무슨 일이 일어나더라도 날 잊지 마.

...

장범심: 룽청을 떠나던 그날 난 마음속으로 한 마디를 숨겼다.

이 말 한마디는 아마 수년 동안 숨겨야 할 수도 있었다.

어쩌면 난 평생 말할 기회조차 없을지도 모른다.

하지만 그날이 오기를 기다릴 것이다.

언젠가 내가 그의 앞에 서 있는 날을 평생 기다릴 것이다.

그리고 말할 거야.

구주오옌, 잘 지냈어?

...

구주오옌: 진강문학성, 북남 원작.

장범심: 소리의 날개 문화 제작.

구주오옌/ 장범심: 오디오 드라마. "별래무양."

장범심: 이번 여름

구주오옌: 6월 12일에

구주오옌/ 장범심: 만나요.

放学等我: 방학등아 2차 예고편

주얽 — Tue, 19 May 2026 17:36:44 +0900

듣는곳: https://www.missevan.com/sound/7922717?share_channel=copy

酱子贝原著|广播剧《放学等我》第一季·预告·我喜欢你×N_M站（猫耳FM）

——喻繁，我真的、——真的好喜欢你。@晋江文学城酱子贝@酱子贝早点睡原著，@猫耳FM 出品，@魔渔队制作，现代广播剧《放学等我》第一季——预告·我喜欢你×N。=制作组=原著：酱子贝@酱

www.missevan.com

2학년 7반 유판. 안녕.

난 진경심이라고 해.

네가 나를 기억할 지 모르겠지만.

우리 국기 게양식 때 마다 몇 번 만난 적 있었어.

...

후팡: 훌륭한 연설을 해준 진경심 학생한테 감사 인사를 드립니다.

그럼 다음으로 유판 학생은 앞으로 나와 반성문을 읽어주세요.

유판: 선생님, 여러분. 제가 잘못했습니다.

진경심: 넌 단상 위에서 나름 설득력 있게 반성문을 연설했어.

유환: 수업시간 에 다시는 안 자겠습니다.

진경심: 반성문을 얘기하는 네 모습이
유판: 밤에 공부도 안 하고 피시방이나 가고.

진경심: 그날 내 머릿속 깊이 새겨졌어.
유판: 수업이 지루하더라도

진경심: 그날 이후 난 널 지켜봤어.
유판: 학생으로서의 사명을 잊어서는 안됐습니다.

진경심: 어느순간 전교 등수가 나오면 나는 제일 마지막 부분에 관심이 갔어.

왕루안: 너 이번 시험도 완전 바닥이야.

진경심: 가끔 7반을 지나갈 때면

진경심: 자고 있는 네 뒷 모습을 바라봤어.
왕루안: 유판은 방금 자다 일어나서 체육 수업 받으러 내려갔어.

진경심: 수업 시간 때는 창밖으로 운동장을 봤어.

네가 선생님한테 벌 받고 도망치는 모습을.

후팡: 빨리 달려. 너네 또 담배 폈지!

내가 못 찾을 줄 알았니?

진경심: 난 지난 1년 동안 어느새 나도 모르게 네게 시선이 가더라.

그래서 이 편지를 쓰기로 결심 했어.

네 마음을 전하고 싶었어.

진경심: 유판 내 러브레터 받아줄래.

유판: 뭐?

동급생: 이제 학교 끝났다.

빨리 집에 가자.
주앙팡진: 잠깐 기다려.

수업 마치기 전에 너네 자리 바꿀거야.

왕루안: 유판, 네 옆자리 진경심이야.

유판: 어?

왕루안: 전교 1등에 1학년 1반 그녀석이잖아.

지금은 7반으로 반 옮겼지만.

유판: 전 저런 우등생 싫어해서 가까이 안 가요.

진경심: 유판. 내 러브레터 읽어봤어?

위챗 친구 할래?

지난 번 편지가 만족스럽지 않아서 어젯밤에 새로 적어왔어.

나야. 진경심.

[위챗: 친구 요청이 왔습니다.]

진경심: 유판. 물 좀 줄래?

유판: 귀찮게 하지 말고 꺼져.

저 자리 바꿀게요.

진경심: 응. 그럼 몰래 짝사랑 할게.

왕루안: 우등생 너 어떻게 그런 개를 키울 생각을 했어?

너무 사납지 않아?

진경심: 아니. 난 사나운 걸 좋아해.

진경심: 뭐해?

유판: 2등 옆에 상장 붙이는 게 마음에 안 들어서.

주오관: 우등생이 누굴 좋아할 사람으로 보여?

진경심: 좋아하는 사람이 없는 건 아니야.

유판: (기침)

유판: 진경심. 지금 나랑 뭐하자는 거야?

진경심: 난 좋아하는 사람과 같이 앉고 싶어.

[위챗: S님께서 영상통화를 걸었습니다.]

몇가지 문제를 정리해서 녹음하면 시간이 너무 늦어질 거 같아서.

영상통화 괜찮을까?

진경심: 유판, 넌 어떤 여자를 좋아해?

유판: 내가 어떻게 알아?

아무튼 난 지금 좋아하는 사람 없어.

진경심: 앞으로도 그랬으면 좋겠어.

유판: 난,

진경심: 여자친구가 있으면 너랑 영상통화 못 하잖아.

학교에서도 같이 앉지 못 할거야.

유판: 누가 그런 거까지 신경 써?

진경심: 네가 다른 사람하고 함께 있는 걸 보고 싶지 않아.

선생님한테 자리 바꿔달라고 말할게.

유판: 난,

진경심: 내가 쓴 편지도 버려도 돼.

쓰는 데 오래 걸린 것도 아니고 많이 고치지도 않았어.

그리고 칠판에 붙은 상장도,

유판: 내가 여자친구도, 좋아하는 여자도 없다고 말 했잖아.

그 빌어먹을 영상통화도 하고싶으면 계속 해.

내 옆에 앉고 싶으면 앉아.

네가 원하면 상장도 내 상장 옆에 붙여놔도 된다고.

뭘 그렇게 주절주절 지껄이는 거야?

진경심: 알았어.

유판: 진경심. 너 한 번만더 웃으면 진짜 죽일거야.

진경심: 응.

유판, 진심이야.

*

진경심/ 유판: 진강문학성 장쯔베이 원작.

마오얼FM 악마낚시꾼 제작.

오디오 드라마 '방과후에 기다려.' 시즌1 많은 기대 부탁드립니다.

*

진경심: 유판, 진심이야.

좋아해.

放学等我: 방학등아 1차예고편

주얽 — Tue, 19 May 2026 17:35:08 +0900

https://www.missevan.com/sound/7922701?share_channel=copy

酱子贝原著|广播剧《放学等我》第一季·总预告·0811&1202_M站（猫耳FM）

——陈景深，你可怜我啊。——没，我爱你。@晋江文学城酱子贝@酱子贝早点睡原著，@猫耳FM 出品，@魔渔队制作，现代广播剧《放学等我》第一季——总预告·0811&1202。=制作组=原著：酱子贝@

www.missevan.com

직원: 개당 30위안.

직업, 사랑, 가족 등 다른 건 별도 구매.

부적 풀 세트는 150위안!

왕루안: 이게 제일 좋다고 들었는데.
직원: 어디에나 달고 다닐 수 있습니다.

장원징: 효과가 있어?

왕루안: 유판, 진경심! 빨리 와!

주수: 이거 살게요. 계산 부탁 드려요.

가족한테 줄 것도 같이 사야겠어.

직원: 네, 네. 서두르지 말고 천천히 골라요.

유판: 이런 장난감 같은 걸 믿어?

직원: 연등, 향, 부적 다 있어요! 전부 구매 가능 합니다!

유판: 부적...

직원: 진심을 다하면 모든 일이 잘 풀릴 거예요.

진경심; 무슨 생각해?

유판: 전에 여기 왔을 때 가방 들고 울던 녀석이 생각나서.

짜증 나 죽겠는데 그렇게 많이 우는 애는 처음 봤었어.

진경심: 왜 울었는데?

유판: 다른 애랑 싸우다가 평안을 이뤄주는 부적이 찢어져서.

아이: 내 부적....

어린 유판: 힘을 내게 하는 부적, 울지 않는 부적, 용기의 부적.

용감할 때 용 어떻게 적어?

아이: '용.'

어린 유판: 아. '용.'

...

유판; 그냥 여기 앉아서 울고 있는 녀석을 달래다가 갔어.

진경심: 어떻게 달랬어?

유판: 주간 일기장 쓰던 걸로 부적 10장 만들어서 걔한테 줬어.

...

어린 유판: 받아.

아이: 응?

...

유판: 그리고…..

...

어린 유판: 그만 울어. 평안을 이루는 부적이 찢어진 거뿐이잖아.

내가 만든 부적 들고 가면 지금부터 내가 널 지켜줄게. 알겠어?

...

유판: 아....

진경심; 뭐라고 말했는데?

유판: '너무 가식적인데.'

'지금 이런 말은 좀 그렇잖아.'

진경심: 응?

유판: … 그냥 울지 말라고 했어. 또 울면 산 아래로 던져버릴 거라고.

진경심: 아.

유판; '그러고 보니 그 녀석, 진경심이랑 눈이 닮았네.'

...

진경심; 안녕하십니까. 1학년 3반 진경 심입니다.

...

유판: '게다가 한 대 때려주고 싶은 것도.'

...

유판; 그렇게 좋으면 가까이 앉을래?

...

유판: 하지만....

진경심: 유판. 내 편지 받아줄래

유판. 어제 내가 가져온 학습지야.

혹시 위챗 친구 추가해도 돼?

맞아. 좋아해.

내가 체크한 문제 이해 했다면

점수가 낮진 않을 거야.

앞으로 너랑 같이 앉을 수 있다고 생각하니까 좋아.

유판. 네가 잘 못 가르칠까 봐 걱정 돼.

유판, 넌 확실히 잘 가르치는 건 아닌 거 같아.

유판, 진심이야.

좋아해.

...

유판: 진경심!

진경심: 응.

유판: 할 말 있어

...

유판; '그리고 그 한 대 때려주고 싶은 남자가 내 남자친구가 됐다.'

...

유판: 진경심, 너 사람 맞아?

진경심: 손이 차가워.

유판: 진경심.

진경심: 응?

유판: 여기 cctv 있어.

진경심: 응. 그냥 널 안기만 할 거야.

유판: 난, 가정폭력은 안 해.

...

어린 유판: 지금부터 내가 널 지켜줄게.

어린 진경심: 응.
진경심: 응.

..

사람들: 여기 식당 맛있다!

식당주인: 주문하신 닭날개 나왔습니다.

유판; 잠깐만요. 이건 저희가 주문한 거 아니에요.

식당주인: 네. 이건 방금 어떤 남자분이 주문했어요.

손님 아버지라고 하던데요?

...

유가밍; 유판, 그냥 받아들여.

네 엄마는 작년에 다른 아이가 생겼고 이제 너 같은 거 원하지도 않아.

지롄이: 얼마 필요하니?

네가 내 아들만 안 만난다면 얼마든 상관없어.

유판; 왜?

유가밍: 네가 나를 아무리 미워해도 난 네 아빠다.

평생 나한테서 못 벗어나.

유판: 사람이 이렇게나 많은데.

지롄이: 내 아들은 너 때문에 망가진 거야.

유판: 왜 하필 나야?

지롄이: 네 아빠만큼 정말 끔찍해.

유판: 진경심. 왜 나 같은 애랑 만나고 싶은 거야?

...

유판: 진경심.

진경심: 응.

유판: 나랑 도망갈래?

...

진경심: 방과 후에 기다려.

...

주앙팡친: 경심.

진경심: 선생님.

주앙팡친: 집에 안 가니?

진경심: 유판 기다려요.

주앙팡친: 집으로 가. 이제 기다릴 필요 없어.

유판, 학교 그만뒀어.

...

진경심: 진강문학성 장쯔베이 원작.

마오얼FM 마어대 제작.

오디오 드라마 '방과 후에 기다려.' 많은 관심 부탁 드립니다.

...

유판: 진경심. 남자친구 있어?

네 친구한테 들었어.

진경심: 응. 남자친구 있어.

귀엽고 열심히 하고 다정한 사람이야.

같이 같은 도시에 있는 대학에 가기로 그 사람과 약속했어.

...

진경심: 고등학교 마지막 학년이야. 열심히 공부해서,

같은 대학 가면, 결혼하자.

유판:.... 꺼져.

...

진경심: 함께 살 집도 구하기로 했어.

...

유판: 침대는 편하고 소리 안 나고 넓은 게 좋아.

왜 이렇게 비싸?

...

진경심: 그 사람도 날 좋아한다고 말했고, 나랑 같이 떠나기로 했어.

...

유판: 진경심. 그때 말 안 했지?

진경심: 뭘?

유판; 나도 너 좋아해.

생일 축하해. 진경심.

...

진경심: 그리고 떠났어.

냉정하게 상처만 주고 아무 말 없이 떠났어.

그렇게 6년이 지났어.

유판: 진경심.

진경심: 응.

유판: 너 바보야?

진경심: 나만 생각해 줘.

이제 물어볼게.

유판, 나랑 헤어지고 싶어?

유판: 아니.

진경심: 응. 기다릴게.

유판: 진경심. 넌 내가 불쌍해?

진경심: 아니. 사랑해.

...

我还记得那年盛夏
그 여름을 기억해.

散落风中未完的话
흩어진 바람 속 못다 한 말.

我的少年对我回答
나의 소년이 말했어.

我们一起私奔吧
“우리 도망가자.”

1화 "구경할 거면 가까이 와서 구경하지 그래?"

주얽 — Tue, 19 May 2026 17:03:30 +0900

보는 곳: https://www.jjwxc.net/onebook.php?novelid=5555568&chapterid=1

《放学等我》酱子贝　^第1章^ 最新更新:2022-09-20 16:21:54 晋江文学城

该作者现在暂无推文支持手机扫描二维码阅读打开晋江App扫码即可阅读 0 0

www.jjwxc.net

[책 소개글]

상대방이 그를 흘끗 쳐다보았다.

유판: 지금 시비 거는 거지?

두 번째 시선.

유판: 졸았냐.

세 번째 시선. 여전히 무표정하고 차가운 표정을 짓고 있던 전학생이 그에게 편지를 건넸다.

"유판."

유판은 우등생들이 너무 까다로워서 싸울 때 도전장을 내밀기도 한다고 생각하며 소매를 걷어붙이고 일어섰다.

“내 러브레터를 받아줄래.”

유판은 다시 털썩 주저앉았다.

…

*키워드: 청춘 로맨스, 캠퍼스물

공: 진경심 (만 17세) 고등학교 2학년
수: 유판 (만 17세) 고등학교 2학년

*주제: 공부를 사랑하고, 삶을 사랑하며, 자기 자신을 사랑하세요.

*

골목길.

양쪽 벽면은 얼룩덜룩하고, 포스터는 반쯤 찢어진 채 벽에 붙어있었다. 골목에서는 굉음과 함께 주먹다짐하는 소리가 들렸고 몇 번의 거친 욕설도 터져 나왔다.

왕루안이 도착했을 때, 안에서는 가슴이 찢어지는 처참한 울음소리가 들려왔다. 그는 심장이 떨렸고 방금 집에서 훔친 야구 방망이를 움켜쥔 채, 골목으로 돌진하면서 소리쳤다.

"씨발, 몰래 습격하는 개자식들, 감히 내 친구를 건드려! 너희들 오늘 도망갈 생각도 하지 마! 유판, 기다려! 내가 갈게-"

그는 골목의 광경을 보고 왕루안은 걸음을 멈춘 채 아직 다 하지 못한 말을 뱃속으로 삼키고 보았다.

사람들은 몸을 비튼 채 누워있었고 모두 아픈 곳을 붙잡은 채 숨을 헐떡이고 있었다. 그중 가장 비참해 보이는 납작 머리 남자의 입에서 희미하게 고통스러운듯한 숨소리가 들려왔다. 그리고 납작 머리 남자 옆에 한 사람이 서 있었다.
소년은 키가 크고, 말랐으며 옷소매를 팔꿈치까지 걷어 올려 하얗고 가느다란 팔이 드러났다.

유판은 입가를 닦고, 몸에 묻은 먼지를 털어낸 다음 천천히 쪼그리고 앉아, 아래를 내려다보며 바닥에 있는 사람을 쳐다보았다.
그는 접이식 칼을 쥐고 납작한 얼굴의 남자를 두드리며 낮은 목소리로 말했다

"앞으로 나 보이면 또 때릴 거야?"

방금 전까지만 해도 거만했던 납작 머리 남자는 그 순간 두 눈을 꼭 감고, 평온하게 누웠다.

"아니...... 제 말은 그런 말이 아니라..."

유판이 말했다.

"다음에는 몇 명 더 데려와."

"......"

20분 전, 왕루안은 유판에게 전화를 걸어 유판에게 피시방 가자고 했는데, 몇 마디 이야기를 나누자마자 그에게 무슨 일이 생길 줄은 전혀 몰랐었다. 유판 앞에는 사람이 길을 막았고 움직임을 듣자마자 상대편 사람들이 몇 명 더 나타났다.
유판은 "나중에 말할게"라는 말을 남기고는 전화를 끊었다. 왕루안은 다행히 전에 유판의 위치를 물었었고 그는 즉시 여기로 달려왔다.

왕루안은 어색하게 야구 방망이를 내려놓고 바갇에 쓰러진 사람 다섯을 세어봤더니 모두 키가 크고 덩치가 컸다.

유판은 일어나서 접이식 칼을 주머니에 넣었고 갔다.
유판이 골목을 벗어나고 나서야 왕루안은 정신을 차리고, 야구 방망이를 들고 그를 뒤쫓아 갔다.

골목을 몇 백 미터 나가면 익숙한 거리가 보이고, 오른쪽으로 몇 걸음 더 가면 학교 정문이 있다.

아직 학교는 개학하지 않아서 학교 주변은 한산했다.
두 사람은 평소에 자주 가는 밀크티 가게에 들어갔다.

사장님과 인사를 하고, 왕루난은 익숙한 가게와 오가는 사람들을 바라보며, 마침내 긴장을 풀었다.

"젠장. 아깐 진짜 겁나서 죽을 뻔했어. 왜 내가 올 때까지 안 기다렸어?"

유판은 휴지 한 갑을 사고, 아무렇게나 가게 밖에 놓인 벤치에 앉아 말했다.

"너 기다리면 뭐. 네가 그 속도로 오면 그땐 내가 흰 천으로 덮일 때쯤 도착하겠네."

왕루안이 말했다.

"누가 너보고 가만히 서서 기다리래? 도망치면 되잖아. 아까 사람도 많았는데. 안 싸울 순 없어?"

" 도망가는 것도 귀찮아."

왕푸안은 고개를 끄덕이고 말했다.

" 그래도 1대 5 싸움보단 덜 귀찮지."

유판의 얼굴에는 멍이 두 개 있었고, 입가에는 피가 조금 묻은 채 옷도 더러워져 있었다. 주변에 지나가는 사람들이 모두 곁눈질을 하지 않을 수가 없을 정도였다. 그는 휴지를 꺼내 대충 닦으며 말했다.

"아까 어느 피시방 갔다고 했었지?"

"너 그런 꼴로 갈 생각이 들어? 됐어."

왕루안은 핸드폰을 들고 음성 키를 누른 채 말했다.

"어이, 너희들 여기 오지 마, 유판 혼자 걔네 다 쓸어버렸어, 오지 마, 오지 마."

"사람 불렀어?"

"그럼 당연하지, 아니면 2대 5로 붙는 우리만 손해라고. 아이고, 나 아빠 야구 방망이도 훔쳤었는데..."

왕루안은 갑자기 뭔가 생각난 듯 무의식적으로 그의 주머니를 쳐다봤다,

"맞아, 너 근데 왜 외출할 때 칼을 가지고 다녀?"

"내 거 아니야, 걔네 거야."

"그럼 걔들이 길도 막고 칼까지 챙겼단 말이야?"

왕루안은 다급하게 그를 위아래로 살피며 말했다.

"옆 학교 애들 더 내려갈 곳도 없다지만. 이런 개 같은 짓까지 할 줄은 몰랐네."

유판은 아무 말도 하지 않고 주머니에서 핸드폰을 꺼냈다.

"다행히 고장은 안 났네."

핸드폰 화면에 20여 개의 위챗 메시지가 표시되어 있었다. 왕루안이랑 다른 애들이 보낸 메시지겠지만 귀찮아서 그는 읽지 않았다.

옆에 있던 왕루안은 열정적으로 수다를 떨다가 그는 또 음성키를 누르고 비웃으며 말했다.

"또 누구야? 옆 학교 얘들 중에 저번에 두 사람이 우리 학교 와서 협박한 적 있지 않았어? 그때 우리 학교 애들 협박해서 걔네랑 싸웠잖아. 알고 보니 걔네 옆학교에 있는 그 납작 머리. 앞으로 우리를 만나면 한 번씩 때리겠다고 하던 걔잖아. 아, 너희들은 걔 지질한 모습 못 봤겠네. 유판한테 맞고 나서 감히 아무 말도 못 하는 거 있지."

왕루안은 핸드폰을 내려놓고 고개를 돌리자 유판이 휴지를 들고 입가의 상처를 누르는 모습을 봤다.
그는 얼굴을 찡그리다 동작을 멈췄다.

"쯧. 얼굴 다쳤잖아."

"보고 있는 내가 다 아프네."

왕루난은 잠시 생각하다가 일어섰다.

"아니면 우리 병원이라도 갈까?"

"됐어. 빨리 차 불러."

유판이 턱을 치켜들며 말했다.

"2분 지나면 알아서 나아."

"......."

왕루안은 다시 자리에 앉았다.

"많이 다치진 않은 거 같은데 얼굴 다쳤잖아. 내일 개학인데, 팡진이 네 얼굴을 보고, 잔소리 안 하면 그게 더 이상할 거 같은데."

팡진은 그들의 담임선생님이고, 성은 '주'이다. 반 친구들은 사적인 곳에선 그녀의 이름을 불렀다.

개학에 대해 말하자 유판은 무의식적으로 학교를 흘끗 보보 말했다.

"교문은 왜 열려 있어?"

유판이 눈썹을 치켜들었다.

"고등학교 3학년은 오늘 수업을 듣는대. 반달 일찍 개학했어."

왕루안은 밀크티를 한 모금 들이마시며 얘기했다.

"우리 학년도 일찍 개학하는 사람이 있는데, 학교에서 뽑은 우수한 학생들이 무슨 겨울방학 특강반으로 선발됐나 봐. 우생생으로 사는 건 진짜 불행한 것 같아."

유판은 시선을 거두고, 담담하게 "어." 소리를 냈다.

하교 시간이 다가오자, 맞은편의 바비큐 노점에서 영업을 시작했고, 커민이 감싼 고기의 타는 냄새가 길을 가로질러 흩날렸다.
왕푸안은 너무 급하게 나가느라 저녁을 못 먹어 그는 냄새를 맡자 가만히 있을 수가 없었다.

"한참을 뛰어서 피곤한데, 우리 저기 가서 좀 먹자."

"난 안 먹어. 너 혼자 가."

유판은 그를 향해 손을 흔들었다.

"그래. 그럼 기다려, 나 포장하고 올게."

주머니 안의 핸드폰이 계속 울리고, 알림 소리가 들려왔다.

"귀찮아."

유판은 단톡방을 열어 훑어보았고, 왕루안은 바비큐를 샀다며 단톡방에 자랑했다. 그는 메시지를 켜서 방해금지모드를 하고, 핸드폰을 주머니에 다시 넣었을 때, 안에 있는 금속 물건을 건드렸다.
유환은 2초간 멈칫하다가, 검은색 접이식 군공칼을 꺼냈다.

하교시간, 교복을 입은 학생들이 잇달아 교문을 나왔다.
두 여학생은 손을 잡고 웃으며 떠들었다.

"이번 시험은 어땠어?'

"몰라, 어려워 죽겠어, 마지막 큰 문제에서 헷갈렸어. 너는?”

"나? 아마 또 꼴찌 될 것 같아. 도대체 내가 어떻게 겨울 방학 강화반에 들어갔을까. 난 너희 같은 천재들과는 전혀 다른데."

그녀는 말을 마치고 허리를 크게 쭉 뻗었다.

"됐어, 어차피 내일 정식으로 개학하면 나는 일반반으로 돌아가서 소금에 절인 물고기가 될 거 같아. 나 따뜻한 밀크티 한 잔 사러 가고 싶은데, 같이 갈래?"

다른 여학생은 고개를 끄덕였고 돌아서서 밀크티 가게를 향해 두 걸음을 걸었을 때, 옆에 있던 사람이 갑자기 친구가 그녀의 옷자락을 세게 잡고 끌어당겼다.

"무슨 일이야?"

여학생은 멍하니 물었다.

"됐어, 우리 그냥 가자..."

친구는 눈을 떼지 않고 밀크티 가게의 방향을 바라보며 목소리를 낮추며 말했다.

"저기 누가 앉아 있는지 봐!"

그녀는 친구의 신호에 따라 밀크티 가게를 바라보았다.

이 밀크티 가게는 학교 옆에서 몇 년 동안 운영하고 있는데 맛도 있고 가격도 저렴해서, 학교 갈 때마다 가게는 항상 사람들로 가득 찼었다.

그리고 지금 이 순간, 밀크티 가게에는 여전히 주문하는 손님이 있지만, 모두 포장만 하고 가서 현재 가게 밖에는 한 사람만이 앉아 있었다.

그는 앉아 있는 자세가 산만하고, 긴 다리를 아무렇게나 쭉 뻗었으며 머리카락은 속눈썹에 붙을 정도로 많이 자라 있었다. 그의 피부는 너무 하얘서 그의 얼굴에 있는 파란 멍이 유난히 눈에 띄었다. 그리고 그의 입가는 피가 흘러나오고 있었다. 주변 사람들은 모두 겨울 교복을 입고 있었지만 그는 더러워진 흰색 후드티를 입고 있었다.

그는 고개를 숙이고 접는 군공칼을 가지고 놀고 있었다. 그는 칼날은 그가 만지작거리며, 자신의 손등을 누르며 무심코 긋는데, 마치 이 칼이 얼마나 날카로운지 확인하는 것 같아 보였다.

여학생은 그를 모르지만 무의식적으로 한 발짝 물러났다.

"쟤는..."

"유판!"

친구가 말했다.

"7반 걔잖아!"

"그의 얼굴에 상처가 있는 저 사람?"

"맞아. 분명 방금 다른 사람하고 싸워서 그런 거 같아."

친구는 믿을 수가 없다.

"너 유판에 대해 들은 게 없어?"

"응, "

여학생은 고개를 저으며 생각하다 말했다.

"하지만 국기 게양식에서 반성문을 여러 번 들은 것 같긴 해."

친구는 매점에서 물건을 고르는 척하며, 여전히 그쪽을 몰래 보고 있었다.

"나 쟤랑 같은 반인 친구가 있는데, 듣기로는 고등학교 1학년 막 입학했을 때 고등학교 3학년과 싸웠고, 3학년을 울렸대. 또 평소에는 잠을 자거나 수업도 빼먹고, 성격도 엄청 나쁘다도 했어! 어떤 애는 식당에서 한 번 더 쳐다보기만 했을 뿐인데 유환이 식판을 던지기도 했대. 아, 선생님도 때린 걸로 아는데... 아무튼, 깡패야, 깡패!"

"그렇게 무섭다고?"

여자는 멍하니 듣다가, 밀크티 마시지 말자고 말하려던 그때, 멀리 있던 소년이 갑자기 움직였다.
힘을 잘 조절하지 못한 탓인지, 칼날이 그의 손등을 파고들었고, 그의 손등에 순식간에 피가 배어 나와 상처가 하나 더 생겼다.

여자는 깜짝 놀랐다! 그녀는 미처 반응을 보기도 전에, 유환이 칼을 옆으로 던졌고, 눈살을 찌푸리며 휴지로 상처를 눌렀다가, 눈을 들어 그가 그녀들을 바라보았다.

그가 고개를 들자, 여학생은 마침내 유판의 얼굴을 선명하게 볼 수 있었다. 사실 국기 게양식에서도 보았지만, 지금처럼 잘 보이지는 않았다. 유판의 눈은 가늘었고, 오른쪽 눈의 눈꼬리에 아주 작은 점이 하나 있었고, 더 아래로 내려가면 볼에 점이 하나 더 있었다. 얼굴에는 상처가 있는데, 이렇게 보니 여자는 마음이 왠지 서늘해졌다.

'끝났어.'

'나한테 밀크티를 던질지도 몰라.'

하지만 그녀는 자신이 틀렸다는 것을 깨달았다.

'유판이 우릴 보고 있는 게 아닌 거 같은데?'

여학생들은 2초 동안 멍하니 있다가 고개를 돌려보니 그녀들 뒤로 남자 한 명이 서 있는 것을 발견했다.

그 남자는 키가 매우 크고, 사람들 사이에 서 있으면 마치 꼿꼿한 소나무 같아 보였다. 그는 한쪽 어깨에 가방을 메고 있었고, 교복은 깔끔하고 깨끗했고, 주름도 몇 개 없었다. 그녀는 그에게서 은은한 비누 향이 나는 것 같았다.
그리고 그의 시선은 아까 그녀들처럼, 밀크티 가게 쪽으로 향했다.

여자는 눈을 살짝 크게 떴다. 그는 모르겠지만 여자는 그에게서 깊은 인상을 받았었다.

매번 성적에 따라 자리가 배정되는 큰 시험에서, 그 사람은 항상 1반의 첫 번째 줄에 항상 앉았다.

유판은 일찍이 누군가가 자신을 쳐다보고 있는 것을 알아챘었다.

다만 그가 돌아보고도 봤을 때 상대방이 여전히 침착하게 무표정한 얼굴로 그를 바라보고 있을 줄은 몰랐고, 잠시 후 그의 얼굴에 있는 상처를 본 탓인지 남자는 혐오스러운 듯 눈살을 찌푸렸다.

이번에 유판은 이유 없이 화가 났다.

그 남자는 정말 대놓고 자신을 살 펴고 있었다는 것을 유환은 확신했다. 유판은 작은 칼을 치우고, 자신의 옆자리를 두드리며 그 남자에게 말했다.

"구경할 거면 그냥 가까이 앉아서 구경하지 그래?"

*

작가의 말)
오랫동안 글을 쓰지 않았고 아직 재활 중이라 손의 속도가 거북이 같아요.
열심히 쓸 테니까 알아서 보세요.

1화 린장 제6중학교 2018학년도 11학년 개학식 진단평가

주얽 — Tue, 19 May 2026 03:09:00 +0900

这题超纲了: 이 문제는 범위를 넘어섰다.

*

구글 번역기, 파파고, 기타 번역기, 중국어 사전 참고.
발번역 주의/ 의역주의

* 중국어를 전혀 모르는 사람이 번역기와 사전에 의지하여 번역한 것입니다. 오역, 오타가 있을 수 있으니 이 부분 너그럽게 양해 부탁드립니다.
재미로 봐주세요.

*

[책 소개글]

학교 안에서, 교복을 절대 입지 않는 7학년 허성은 린장 제6중학교 역사상 가장 악명 높은 문제아다. 그의 평균 성적은 30점을 조 금 넘는 수준이고, 끊임없이 징계를 받으며, 전교생에게 사과해야 하는 일이 잦았다. 작열하는 태양 아래서, 그의 목소리는 유독거만하게 들렸다.

"죄송합니다, 다음에 또 할게요."

한편, 학년 1등이자 '공부의 신'으로 불리는 샤오잔은 냉담하고 다가가기 어려운 학생이다.

그런데 결코 마주칠 리 없었던 이 두 학생이 우연히 몸이 바뀌게 된다.

…

선생님은 서로 앙심을 품고 같은 책상에 앉기를 거부했던 두 학생을 바라보았다.

한 명은 그의 가장 문제아인 허성이고, 다른 한 명은 그의 자존심 강하고 모범적인 학생인 샤오잔이다. 선생님은 잠시 망설이다가 말한다.

"너희가 같은 책상에 앉을 운명이 아니라고 그러지 않았니?"

검은색 티셔츠를 입고 사람들 틈에서 눈에 띄는 허성은 벽에 기대어 말했다.

"운명이 왔어요."

선생님은 다른 학생을 바라보며 말했다.

"억지로 맺어진 관계는 달콤하지 않다고 그러지 않았니?"

교복을 맨 위까지 단추를 채워 입고 마치 "접근 금지"라고 적힌 듯한 모범생이 말했다.

"해 보지도 않고 억지로 맺어 진 관계가 달콤한지 어떻게 알겠어요?"

이 이야기는 차갑고 냉담하며 다가가기 어려운, 언제나 1등인 모범생(공)과 반항적이고 학교를 자주 빼먹는, 틀에 박히지 않은 (수)의 진지하면서도 유쾌한 이야기다.

[샤오잔X허성(쉬성)]

⚠️허무맹랑하고 비현실적인 요소와 광범위한 예술적 허용이 포함되어 있으니 너무 진지하게 받아들이지 마세요.

옆 소설 “낙제생"(学渣)과 같은 시간대를 배경으로 하며, 카메오 출연이 있습니다.

콘텐츠 태그: 영혼 이동, 판타지, 달콤한 로맨스, 캠퍼스 배경, 가볍고 유쾌한 분위기

*

'싱하이컵' 심사 현장.

'싱하이컵'은 A시에서 열리는 대규모 회화 공모전이다. 명문 미술대학 교수들이 심사위원으로 참여하는 만큼, 그 규모는 최근 들어 유례가 없을 정도로 크다.

다양한 미술 스튜디오와 학교에서 온 10명의 결선 진출자들이 있다. 이들은 각 스튜디오에서 최고의 성적을 거두는 학생들로, 그림 실력은 대학 입시 수준에 버금간다. 이들이 이 공모전에 참가한다면 칭화대학교 미술대학이나 중앙미술학원 같은 명문대에 거의 확실하게 입학할 수 있을 것이다.

심사는 절반쯤 진행되어 2위와 3위가 이미 결정되었고, 1위 심사가 진행 중이다.

이 치열한 경쟁은 심사위원들의 공이 크다. 그중에서도 양명종 선생은 미술계의 전설적인 인물로, 모든 미술도들에게 존경받는 롤모델이다.

지팡이를 짚고 타일 바닥을 두드리는 소리를 내며 한 노인이 남은 여덟 점의 그림을 차례로 살펴보다가, 마침내 한 작품 앞에서 멈춰 섰다.

이 그림도 다른 작품들 못지않게 인상적이었다.

노신사는 다름 아닌 양명종이었다. 그는 잠시 멈춰 서서 참가자의 이름, 강카이를 흘끗 보았다.

양명종 뒤로 다른 심사위원들이 따라왔다. 그가 이 그림을 고르자 그들은 감탄하며 말했다.

"선생님, 안목이 뛰어나시군요. 정말 훌륭한 그림입니다."

단순히 훌륭한 정도가 아니었다.

다른 참가자들의 작품과는 차원이 다른 수준이었고, 붓놀림에서 탁월한 기량이 드러났다.

하지만 양명종이 이 그림을 고른 이유는 단순히 그것 때문만은 아니었다.

"누가 수정을 도와줬나요?"

그림은 이미 훌륭했지만, 양명종은 한눈에 수정 흔적을 알아볼 수 있었다. 수정을 한 사람은 단 몇 번의 붓질만으로 그림 전체의 수준을 끌어올렸고, 그 기법은 다른 작품들과 확연히 달랐다.

대회 규정상 멘토의 도움을 받거나 공동 작업을 하는 것은 허용되었으니, 이는 규정 위반이 아니었다.

이처럼 타고난 재능과 깊은 감동을 주는 재능은 양명종이 수십 년간 그림을 그려오면서 거의 만나보지 못한 것이었다.

*

"성 형, 오늘 양명종 선생님을 만났어! 정말 대단해. 형이 내 그림을 변형시킨 걸 한눈에 알아채시더라."

"정말 대단해. 이름조차 말하기 싫어? 왜 그렇게 숨기는 거야?"

"분명 형의 그 몇 획에 관심이 있으신 거야. 참가자 중에 나한테만 말을 걸었어."

수업 시간 중 학교 복도 계단 모퉁이에서 한 사람이 벽에 기대어 서 있었다. 빛이 가려져 바람에 나부끼는 티셔츠 자락만 겨우 보였다. 키가 크고 손가락이 가늘었다. 음성 메시지를 한 번 듣고 나서 화면을 다시 터치하여 반복했다.

"...성형, 만약 형이 대회에 참가했다면 아마 바로 뽑혔을 거야. 도내 시험과 전국 대학 입학 시험에 합격해서 원하는 학교에 갈 수 있었을 거라고."

쉬성은 이 메시지를 다 듣고 한참 동안 멍하니 있다가 놓았다.

잠시 후 그는 속으로 '바보야, 누구도 도입시험이랑 전국대학입학시험을 안 볼 순 없지.'라고 생각하며 웃었다.

채팅창의 발신자 이름은 강카이였다.

강카이는 어릴 적 친구이자 같은 아파트에 사는 이웃이었다. 그의 가족은 미술 스튜디오를 운영했다. 강카이는 싱하이컵 대회 소식을 늦게 알게 되어 참가 신청 마감일을 거의 놓칠 뻔했다. 새 작품을 그릴 시간이 없어서 1년 전에 그린, 그의 대표작이라고 할 수 있는 작품을 찾아냈는 데, 그 작품은 허성이 수정했던 것이었다.

복도 반대편에는 11학년 7반 교실이 있었다.

담임 선생님이 교실에 들어와 맨 뒷줄의 빈자리를 흘끗 보고는 미간을 찌푸리며, 애써 참았던 말을 내뱉었다.

"허성은 어디 갔지? 또 수업 빼먹었나? 모의고사 점수가 몇 점인지도 모르나? 감히 수업을 빼먹다니. 누가 보면 수업 끝나고 내 사무실로 오라고 전해. 이것은 린장 제6중학교 2018년 11학년 중국어 모의고사였다.

시험 시간: 150분, 총점: 150점.

학생 점수: 48 점.

수학: 36점,

영어: 22 점,

과학: 59점.

책상 위에는 여러 장의 시험지가 놓여 있었는데, 하나하나에 엑스표가 빼곡히 그려져 있었고, 하나하나가 이전 것보다 더 엉망이었다. 채점자는 이 표준 채점 방식 이 이 학생에게는 적용될 수 없다는 것을 금방 깨달았고, 다른 페이지에는 드문드문 빨간색 체크 표시만 남아 있었다.

이름란에는 무성한 잡초처럼 지저분하지만 날카롭고 힘 있는 필체로 두 글자가 휘갈겨 쓰여 있었다.

학생 이름: 허성

"모의고사 점수 좀봐."

"평균 점수보다 30점이나 낮잖아! 대학 입시는 꿈도 꾸지 말고, 중학교를 다시 다녀야 할 것 같네!"

담임 선생님인 멍궈웨이는 사무실 밖 복도에 울려 퍼지도록 목소리를 높였다.

"수업 시간에 안 배운 문제가 뭐야? 전부 공짜 점수잖아! 시험 지에 쌀 한 줌을 뿌려도 닭이 너보다 더 많이 맞힐 거야! 너 대체 왜 그래? 공부하러 온 거야, 아니면 시간 낭비하러 온 거야?!"

"그리고 아침 자율학습 시간에는 어디 있었어? 어디 있었냐고! 맨날 수업만 빼먹잖아!"

쉬셩은 사무실에 6분 동안 서 있었다.

비슷한 말은 수없이 들어왔다. 그는 시선을 돌려 멍궈웨이 뒤편 벽시계를 바라보며, "공부하기 싫으면 당장 나가!"라는 전형적인 말이 곧 나 올 거라고 짐작했다.

아니나 다를까, 멍궈웨이는 압수한 시험지 뭉치를 책상 모서리에 쾅 내려놓았다.

"네가 전에 어쨌든 상관없어. 이제 11학년 7반이니까 제대로 공부 안 할 거면 당장 나가!"

허성은 지친 듯 눈을 살짝 감았다. 더 이상 듣고 싶지 않은 눈치였다.

멍궈웨이는 "..."

멍궈웨이의 말은 차가웠지만, 그는 마음이 불편했다.

이 학생과 이야기하는 것이 편하지는 않았지만, 이제 막 부임했으니 경고를 줘야 했다.

11학년이 반으로 나뉘었는데, 학교 측에서는 무슨 이유에서인지 균형을 맞추려고 최상위권 학생 두 명을 그의 반에 배정했다. 학년에서 1등과 꼴찌가 모두 그 반으로 전학 온 것이다.

그의 책상 옆에 서 있는 소년은 교무실 분위기와 전혀 어울리지 않는 듯했다.

교무실을 드나드는 학생들은 모두 교복을 단정하게 차려입었는데, 그 소년만은 온통 낙서로 뒤덮인 검은색 티셔츠를 입고 있었다. 낙서는 너무 흐릿해서 무슨 내용인지 알아볼 수도 없었다.

키가 크고 마른 소년은 눈을 아래로 떨구고 있었는데, 아침 자율학습 시간에 잠을 충분히 자지 못한 듯 보였다. 그는 마치 모든 것에 무관심 한 듯 그곳에 서 있었다.

모든 과목 성적이 형편없고, 학업 및 교외 활동에서 셀 수 없이 많은 문제를 일으키고, 교복도 한 번도 입지 않는 이 문제아는 멍궈웨이가 교 직 생활을 하면서 한 번도 만나본 적이 없는 아이였다.

린장 제6중학교는 중요한 학교였으니까. 비록 A구에서 최상위권 학교는 아니었지만, 입학 점수는 간신히 하위권이었고, 불과 몇 년 전에 일 반 고등학교에서 승격한 학교였다.

멍궈웨이는 잠시 입학시험과 수업 결석은 제쳐두고 물었다

"어제 시험 끝나고 어디 갔었어? 또 몰래 학교 나간 거야?"

그러자 소년은 그제야 허리를 펴고 태연하게 물었다.

"제가 학교 나가는 거 본 사람 있어요?"

멍궈웨이: "아니, 없어."

쉬셩은 잠시 생각하더니 물었다.

"CCTV에 찍혔어요?"

맹궈웨이: "...아니, 전혀 아니지."

쉬셩은 솔직하게 대답하기 전에 학교를 떠난 문제를 완벽하게 처리했는지 확인하려는 듯했다.

"저는 학교를 떠나지 않았습니다."

맹궈웨이는 생각을 정리하며 뭔가 더 말하려 했지만, 쉬셩은 이미 인내심을 잃은 듯했다.

"선생님,"

그는 말했다.

"성적에 관한 거라면, 그걸로 충분합니다. 선생님은 수업을 가르치시고, 제가 배우든 안 배우든, 얼마나 배우든 그건 제 문제입니다. 이런 걸 굳이 저에게 말씀하실 필요는 없습니다."

쉬셩의 목소리는 크지 않았고, 시끄러운 사무실은 책장을 넘기는 소리, 선생님들이 과제를 내주는 소리, 학생들이 오가는 소리로 가득 차 있었다. 그의 말은 태연해서 눈에 띄지 않았지만, 맹궈웨이는 그의 말을 또렷이 들었고, 그의 태연하면서도 오만한 말에 깜짝 놀랐다. 한참 침묵이 흐른 후, 그는 말했다.

"무슨 소리야? 선생님한테 이렇게 말하는 게 예의니? 그럼 애초에 왜 학교에 온 거야?!"

쉬셩은 눈 하나 깜빡하지 않고 그의 눈을 마주쳤다.

멍궈웨이는 그제야 눈앞의 소년이 교복을 입지 않았을 뿐만 아니라 오른쪽 귀에 귀걸이까지 하고 있는 것을 알아챘다. 은으로 둘러싸인 검은색 홍옥 귀걸이는 헝클어진 머리카락에 반쯤 가려져 있었다.

"여기서 뭐 하는 거야?"

이 질문이 허성의 머릿속을 맴돌았다.

"그냥 빈둥거리고 있는 거라고 생각해요."

쉬셩은 잠시 후 아무렇지 않게 말하며 책상에서 시험지를 집어 쥐었다.

"신경 쓰지 마시고."

허성의 시험지만이 압수되었다.

그가 시험지를 들고 교실에 들어서자, 이전까지 활기 넘치던 교실은 마치 영화가 갑자기 멈춘 듯 순식간에 앞줄에 엉덩이를 내밀고 상체를 책상에 바짝 붙인 한 소년이 뒷줄 학생에게서 쿠키를 달라고 손을 뻗고 있었다. 쉬셩이 들어오자 그는 이상하게도 그 자세 그대로 굳어버렸다.

"학교 폭력배의 기운이 너무 강해."

소년이 속삭였다.

"너무 지쳐서 움직일 수가 없어. 쿠키 하나만 줄래?"

고등학교 2학년 7반 학생들은 반 배정표를 보는 순간 숨이 막힐 듯한 기분이었다.

이틀 전, 전교생이 교문 앞에서 초조하게 서 있었다.

"허성은 몇 반이야?"

"7반이야. 다행이다. 난 6반인데."

"젠장, 나 7반이네..."

"형, 운 좋네. 힘내. 고등학교 2년이나 남았잖아. 겨우 2년이면 시간이 금방 가잖아."

허성은 누구일까?

악명 높은 학교 폭력배.

학교에서 별난 괴짜로 유명한 아이.

고등학교 1학년 때, 교복을 입지 않았다는 이유로 학년 부장 선생님께 몇 번이나 혼나고, 벌로 서 있게 하고, 부모님을 부르고, 심지어 전교생 앞에서 사과하게까지 했지만, 결국 아무 소용이 없었다. 그는 여전히 교복을 입지 않았다.

"문명화합, 근면실용"이라는 교훈을 내세운 린장 제6중학교는 십년 넘게 독보적인 명성을 자랑하며, 탄탄한 교사진과 엄격한 교습으로 유 명했다.

허성은 그들을 지나쳐 맨 뒷줄로 향했다.

교무실 밖에서도 그의 티셔츠와 청바지는 주변 분위기와 확연히 달랐고, 특히 교실 안의 회색빛 교복들 사이에서는 더욱 눈에 띄었다.

그는 키가 컸고, 출석 확인일에 늦어 교실에는 빈자리가 두 개밖에 남지 않아 맨 뒷줄에 앉을 수밖에 없었다. 다른 빈자리는 왼쪽, 통로 건너 편에 있었는데, 어제부터 누군가 결석해서 비어 있었다.

허성은 누가 결석했는지에는 관심이 없었다. 그는 계속 자려고 의자를 끌어냈다. 의자를 끌어당기는 바람에 앞에 있던 소년은 몸을 떨었고, 손에 든 펜도 살짝 떨렸다. 쉬셩은 잠시 생각하더니 의자를 들고 몸을 살짝 숙여 다른 손으로 소년의 어깨를 토닥였다.

소년은 펜을 떨어뜨릴 뻔하며 뒤돌아섰다.

"저, 저기, 무슨 일로 오셨어요?"

쉬셩이 말했다.

"안 들어올 거야?"

"네?"

쉬셩은 책상 모서리에 바짝 붙어 있는 소년의 가슴을 가리켰다. 소년의 표정으로 보아 겨우 30센티미터 정도의 공간밖에 남지 않은 것 같 았다. 화장실에 가려면 책상 아래로 미끄러져 내려가 쪼그리고 앉아 기어 들어가야 할 것 같았다. 그는 다시 물었다.

"안 들어올 거야?"

소년은 입을 열었다.

"저...당연히 들어올 건데, 감히 말할 수가 없어서! 가까이 다가갈 수가 없어서 그래!"

허성은 답장을 기다리다 초조해져서 책상을 살짝 뒤로 당겼다.

아침 첫 영어 수업 시간, 허성은 일찍 자려고 누우려던 참에 옆 창문을 두 번 두드리는 소리가 들렸다.

복도에서 몇몇 학생들이 창문을 열려고 애쓰며 안을 들여다보았다.

"야."

허성은 목 뒤에 손을 얹은 채 소리에 고개를 살짝 기울이며 말했다.

"자고 싶으니까, 빨리 말해."

이 무리의 선두에 선 학생은 요즘 유행하는 짙은 앞머리를 하고 있었고, 피부는 약간 까무잡잡했지만 활기차 보였다. 그는 한숨을 쉬며 말했다.

"이번에는 너무 멀리 떨어져 앉게 됐어. 너는 7반이고 나는 1반인데, 교실 양 끝자리잖아. 이제 교실에서 어떻게 같이 게임을 하겠어?"

허성은 악명이 높아서 대부분의 학생들이 그를 피했지만, 이 나이 또래의 혈기왕성한 남자아이들은 특별한 조건 없이도 잘 지낼 수 있었다. 몇 가지 게임만 하면 충분했다. 허성은 사실 그렇게 인기가 없었던 건 아니었다. 고등학교 1학년 때 쉬는 시간마다 교실 뒤편에 친구들이 모여 있곤 했다.

때로는 게임 실력이 학업 성적보다 훨씬 더 중요할 때도 있었다.

허성과 장펑의 첫 게임 만남은 허성이 전교생 앞에서 자기비판을 했을 때였다. 자기비판을 읽고 난 허성우 "제가 잘못했지만, 다음에 또 그러지 않을 거라고 장담할 순 없어요."라는 말로 마무리했다.

그의 말이 끝나자 전교가 웃음바다가 되었다.

장평은 단상에서 내려와 진심으로 말했다.

"와, 너 진짜 대단하다."

장펑은 덧붙였다.

"방금 교무실에 갔었어? 멍 선생님을 엄청 화나게 했다고 들었는데."

허성은 얼버무렸다.

장펑은 소리를 지르고 나서도 창문을 통해 교실 안을 계속 들여다보았다. 이번에는 머리만 집어넣는 것이 아니라 상체까지 안으로 밀어 넣 어 27반 교실을 샅샅이 살폈다.

허성은 그제야 상황을 파악했다. 그는 몸을 뒤로 젖혔고, 긴 다리 덕분에 다리를 구부린 상태에서도 꽤 큰 걸음으로 걸을 수 있었다.

"여기 뭐 하러 온 거야?"

장펑은 진짜 목적을 밝혔다.

"그 천재 학생을 보러 왔지."

배치고사 때문에 잠만 자느라 반 친구들에게 신경 쓸 겨를이 없었던 허성은 할 말을 잃었다.

"아니, '본다'는 건 좀 아닌 것 같아. '감탄한다'라고 해야 할 것 같아."

“…”

"맞아, 그 학업 천재를 칭찬하러 왔어."

장펑이 말했다.

"전교 고 등학교 입학시험에서 최고점을 받고, 고등학교 1학년 때 시 대회에서 1등을 하고, 학교 명예의 벽에 이름이 걸린 그 학생 말이야. 몰라? 올해 반 편성은 정말 기발했어. 한 명은 우리 중 한 명이고, 다른 한 명은 그 학업 천재였거든."

이 말을 듣고 허성은 갑자기 웃음을 터뜨렸다.

그는 장펑을 손짓하며 말했다.

"이리와봐. 좀 더 자세히 얘기하자."

장펑은 예고 없이 몸을 기울였다.

쉬셩은 방금 교무실에서 가져온 시험지를 단호하게 돌돌 말아 장펑의 머리를 툭 쳤다.

"이 자식, 맞아 죽어! 천재나 찾고 있으면서 왜 굳이 이런 일에 휘말리는 거야? 서서 들어와서 옆으로 나가게 하는 건 꽤 창의적인 방법이는데, 한번 해 볼래?"

"내가 잘못했어, 형. 안 놀릴게."

장펑은 몸을 숙여 피하며 중얼거렸다.

"하지만 형, 나 진짜 오래 찾아다녔어. 반 친구들 다 여기 없잖아?"

확실히 모두는 없었다.

허성 시험지를 탁자 위에 던지고는 옆 좁은 통로를 훑어보다가 빈자리에 시선이 멈췄다.

*

교무실.

종이 울렸지만 멍궈웨이는 새로 배정된 반의 문제아와 한참 동안이나 이야기를 나누느라 정신이 팔려 있었다.

수업 계획표를 들고 지나가던 한 선생님이 멈춰 서서 말했다.

"맹 선생님, 너무 깊이 생각하지 마세요. 저 아이는 원래 이랬어요. 고등학교 1 학년 때 여러 선생님들이 온갖 방법을 다 써봤지만 아무 소용이 없었어요. 안 되면 그냥 내버려 두세요. 모든 학생이 열심히 공부하는 건 아니잖 아요."

맹궈웨이는 다른 선생님들과 달리 단호하게 말했다. "내가 고칠 수 없다고는 절대 믿지 않아! 20년 넘게 교직 생활을 하면서 '포기'라는 단어는 내 사전 에 없어!"

"맹 선생님, 마음만은 응원합니다."

선생님은 시간을 확인하며 말했다.

"휴, 이제 수업에 가야겠군."

하지만 다른 선생님들은 그 이야기에 흥미를 보이는 듯 시험지를 채점하면서 물었다.

"맹 선생님, 무슨 생각 있으세요?"

맹궈웨이는 오랫동안 고민하고 "학생 지도 방법"에 관한 책들을 여러 권 참고한 끝에 마침내 좋은 아이디어를 떠올렸다.

"허성은 선생님을 싫어하는 것 같아요. 그러니까 일대일 과외를 해보는 게 어떨까요? 괜찮은 학생을 찾아서 멘토로 삼아보도록 해요."

그가 말하면서 시험지 뭉치를 하나 더 꺼냈다. 쉬셩만 시험지를 압수당한 게 아니었다. 그의 시험지 뭉치 옆에는 또 다른 뭉치가 있었는데, 이유는 완전히 달랐다. 쉬셩의 시험지는 정말 형편없는 점수 때 문에 압수당한 것이었고, 이 뭉치는 아주 높은 점수 때문에 압수당한 것이었다. 선생님은 이 시험지를 예시로 보관하기 위해 여러 장 인쇄해서 다른 반에 나눠주었다.

중국어에서 6점 감점을 받은 것을 제외하면 거의 모든 과목에서 만점을 받은 것이었다.

서류 더미 맨 위에는 다음과 같은 내용이 적혀 있었다.

"린장 제6중학교 2018년 11학년 개강 시험, 수학 시험지, 만점 150점, 점수: 150점. 학생 이름: 샤오잔."

BE狂魔求生系统 시즌1 주제곡 번역 [贝叶斯定理: 베이즈 정리]

주얽 — Sun, 10 May 2026 05:01:00 +0900

듣는 곳: https://www.missevan.com/sound/5592592?share_channel=copy

稚楚原著|《BE狂魔求生系统》广播剧第一季主题曲《贝叶斯定理》_M站（猫耳FM）

@晋江文学城 @稚楚zc原著，@七尚文化出品，@艺海佳音录制，株木琅玛工作室@株木琅玛君制作，@猫耳FM 独家播出，广播剧《BE狂魔求生系统》第一季主题曲《贝叶斯定理》，正剧7月2日起，每周

www.missevan.com

구글 번역기, 파파고, 기타 번역기, 중국어 사전 참고.
발번역 주의/ 의역주의

* 중국어를 전혀 모르는 사람이 번역기와 사전에 의지하여 번역한 것입니다. 오역, 오타가 있을 수 있으니 이 부분 너그럽게 양해 부탁드립니다.
재미로 봐주세요.

*

[贝叶斯定理: 베이즈 정리]
*베이즈 정리: 어떤 사건이 서로 배반하는 원인 둘에 의해 일어난다고 할 때 실제 사건이 일어났을 때 이것이 두 원인 중 하나일 확률을 구하는 정리를 베이즈의 정리라고 한다.

*

角落里我种下太多秘密
구석에 많은 비밀들을 심었지

小心翼翼把他藏匿
조심스럽게 그를 숨겼어

沉沦世界中相互游离
타락한 세상에서 멀어지고

胆小的我努力握紧
겁이 많은 나는 최선을 다해 꽉 붙잡으려고 노력했어

有多渴望将虚构无尽
얼마나 갈망하는지 소설은 끝이 없고

瞬间沦陷这爱意不想撤离
한 순간에 빠져버린 이 사랑에, 떠나기가 싫었어

虚拟与现实星河交替
가상과 현실, 교차하는 은하

不为人知的心事同步轨迹
알 수 없는 마음의 궤적

是绝对的靠近与咫尺距离
그것은 절대적으로 가깝고 손이 닿을 수 있는 거리에 있었어

回忆与此刻沿海平行
추억은 지금 이 순간 해안을 따라 흘러가고

不再沉默我向着无止境
더 이상 침묵하지 않고 끝없는 곳을 향해 나아가

全力想要触碰的终点是你
온 힘을 다해 닿고 싶은 마지막 결승선은 바로 너였어

虚拟与现实星河交替
가상과 현실, 교차하는 은하

不为人知的心事同步轨迹
알 수 없는 마음의 궤적

是绝对的靠近与咫尺距离
그것은 절대적으로 가깝고 손이 닿을 수 있는 거리에 있었어

回忆与此刻沿海平行
추억은 지금 이 순간 해안을 따라 흘러가고

不再沉默我向着无止境
더 이상 침묵하지 않고 끝없는 곳을 향해 나아가

探索的路是你走过的痕迹
탐험한 이 길은 네가 남긴 흔적이었어

ㅡ

黑夜里我等了太久光影
어둠 속에서, 빛과 그림자를 오랫동안 기다렸어

直到呼吸察觉动心
숨을 쉴 때마다 마음이 움직여

差异面容有相似欢喜
다른 얼굴과 비슷한 기쁨

思绪躁动掀开黎明
불안한 마음은 새벽을 열어젖히고

灵魂皆是以你为意义
모든 영혼은 전부 너를 의미해

不受控制这爱意坠落向你
이 사랑은 통제할 수 없이 너에게로 흘러가

虚拟与现实星河交替
가상과 현실, 교차하는 은하

不为人知的心事同步轨迹
알 수 없는 마음의 궤적

是绝对的靠近与咫尺距离
그것은 절대적으로 가깝고 손이 닿을 수 있는 거리에 있었어

回忆与此刻沿海平行
추억은 지금 이 순간 해안을 따라 흘러가고

不再沉默我向着无止境
더는 침묵하지 않고 끝없이 나아가

全力想要触碰的终点是你
온 힘을 다해 닿고 싶은 마지막 결승선은 바로 너였어

虚拟与现实星河交替
가상과 현실, 교차하는 은하

不为人知的心事同步轨迹
알 수 없는 마음의 궤적

是绝对的靠近与咫尺距离
그것은 절대적으로 가깝고 손이 닿을 수 있는 거리에 있었어

回忆与此刻沿海平行
추억은 지금 이 순간 해안을 따라 흘러가고

不再沉默我向着无止境
더는 침묵하지 않고 끝없이 나아가

探索的路是你走过的痕迹
탐험한 이 길은 네가 남기는 흔적이었어

ㅡ

试探与界限交织相惜
탐구와 경계는 엇갈려 애석해

忽明忽暗的无措等待你应
깜빡이는 빛과 불확실성이 너를 기다리고 있어

极限是瞬间和无穷的靠近
한계는 순간과 끝없는 접근이야

少年与角色重蹈覆辙
소년과 캐릭터는 같은 전철을 밟아

毫无例外的唯一就是命定
예외 없이, 유일한 것은 결국 운명이었어

陨落进相同的贝叶斯定理
같은 베이즈 정리에 빠져드네

파운 1화 “나와 함께 지옥으로 가자.” [1권 502: 독이 든 얼어붙은 시체]

주얽 — Fri, 24 Apr 2026 22:15:17 +0900

[책 소개글]

수상한 구름들이 도시의 하늘을 뒤덮었다.

3년 전, 공저우시에서 마약 단속 작전 중 지휘관 장팅의 오판으로 연쇄 폭발 사고가 발 생하여 마약 단속반원들이 큰 피해를 입었다. 3년 후, 임무 수행 중 사망 처리되어 시신조차 수습되지 못했던 장팅은 식물인간 상태에서 기적적으로 깨어났다.

영웅이었던 영혼은 편히 쉬지 못하고, 그는 지옥에서 세상으로 돌아와 피비린내 나고 기괴한 진실을 밝히기 위해 모든 것을 바쳐야 한다.

이 이야기에서 옌셰는 능글맞은 익살꾼처럼 보이지만 세심하고 정의로운 인물이며, 장팅은 몸은 허약하나 총명하고 말수가 적으며 신중하고 절제된 성격에 겉모습은 온화하고 우아하지만 행동은 수상하다.

두 주인공은 실존 인물을 반영하지 않고 명확하게 묘사되어 있으며, 다른 등장인물과 대체될 수 없다.

잘생기고 멋진 현대 도시 범죄 수사관, 100미터 거리에서도 헤드샷을 날리고 맨손으로 폭탄을 해체할 수 있는 만능 해결사이자, 허세 부리는 걸 좋아하는 남자와 침착하고 냉정하며 무슨 일이 있어도 죽음을 각오하는 남자.

콘텐츠 태그: 강제 로맨스, 업계 엘리트, 서스펜스, 미스터리, 진지한 드라마, 해피 엔딩

*

1권 502: 독이 든 얼어붙은 시체

폭발 충격파가 불꽃을 몰고 우리를 덮쳤고, 폭발로 인해 잔해들이 불타오르며 사방으로 흩어졌다. 하중을 지탱하던 벽들이 무너져 내렸고, 멀리서 새로운 붕괴의 물결이 다가오고 있었다. 불길 속에서 잔해들이 폭풍처럼 쏟아져 내렸고, 멀리서 들려오던 경찰차의 번쩍이는 불빛과 사람들의 외침은 순식간에 사라졌다.

"지휘본부에서 지원군을 요청합니다! 지원군을 요청합니다!"

"장 대위님 어디 계세요? 장 대위님, 어디 계십니까?!"

"맙소사! 장 대위님이 오고 있습니다! 빨리! 서둘러!"

연옥은 얼룩덜룩하고 왜곡된 색채의 조각들로 변했고, 소란은 마치 밀려오는 조수처럼 빠르게 잦아들었다. 벽에 짚은 그의 손은 화상을 입었고, 손가락 끝에서 흐르는 피는 불 길 속에서 순식간에 증발했다. 하지만 그는 아무런 고통도 느끼지 못했고, 아무 소리도 들을 수 없었다. 꿈속에서 똑같은 장면이 몇 번이고 반복되더라도, 모든 것이 똑같았다. 세상에 들리는 유일한 소리는 오직 그의 뜨겁고 거친 숨소리뿐이었다. 그때 그는 불길 속에서 서서히 모습을 드러내는 악마 같은 형체를 향해 총을 겨누었다.

탕!

그 모습이 점점 가까워지고 있었다.

탕!

총알은 마치 허공을 가르듯 환영의 그림자를 뚫고 들어가 소리 없이 불길 속으로 사라졌다.

그가 손을 놓자 92식 전차가 그의 앞에 쓰러지며 화염 속에서 거의 들리지 않는 딸깍 소리를 냈다.

"여기야."

뱀처럼 교활한 목소리가 그의 등 뒤에서 들려왔다. 차가운 웃음소리가 그의 귓가에 가까이 스치듯 들려왔다. 그리고는 손이 그의 뺨을 스치며 말했다.

"장팅, 나 여기 있어."

천 번도 넘게 꿈에서 깨어난 그는, 하지만 아무리 애써 도 악몽 속에서 역광을 받은 형체를 볼 수 없었다.

"지옥으로 가자, 나와 함께."

그 형체가 미소를 지으며 말했다.

"네 인생은 이제 끝났어... 영원히."

그는 눈을 감았다. 마지막 남은 의식의 조각으로 소방차 사이렌 소리가 가까워지는 것을, 멀리서 들려오는 경보음을 들었다. 하지만 맹렬한 불길은 모든 것을 집어삼켰다. 땅은 흔들리고 갈라졌으며, 수많은 발톱이 뻗어 나와 그를 산 채로 햇빛 한 점 없는 심연 속으로 끌고 갔다...

*

3년 후, 젠닝시.

장팅은 눈을 떴다.

얇은 커튼 사이로 햇살이 병실 안으로 쏟아져 들어와 깨끗한 흰 벽에 후광처럼 빛나는 빛을 드리웠다. 침대 앞에는 이슬에 맺힌 하얀 장미꽃다발이 놓여 있었고, 은은한 향기가 감돌았다. 살짝 열린 문틈으로 간호사의 부드러운 목소리가 들려왔다.

"538번 환자분께서 오늘 퇴원하십니다. 주치의께 가족분들께 전달하실 퇴원 서류 를 준비해 달라고 전해주세요."

"몇 년 동안 혼수상태에 있었는데, 깨어나서 퇴원까지 했어요! 인간의 힘이 얼마나 대단한지 보여주는 사례네요!"

"쉿!"

수간호사가 속삭였다.

"가서 네 일이나 해!"

발소리는 점점 멀어져 갔지만, 장팅은 아무런 반응도 보이지 않았다.

그는 마치 방금 잠에서 깬 듯 창가 안락의자에 기대어 서 있었고, 그의 눈동자에는 악몽과 울창한 나무들, 그리고 저 멀리 푸른 하늘에 익숙해진 듯한 차가운 무관심이 비쳐 있었다.

잠시 후, 병실 문이 살며시 열리고 누군가 조심스럽게 다가왔다. 장팅은 뒤돌아보지 않았다. 그 사람은 그의 바로 옆에 멈춰 서서 부드럽게 말했다.

"장 오빠."

정성스럽게 파마하고 염색한 곱슬머리에 검은 드레스, 붉은색 매니큐어를 바른 손톱, 어깨에는 백금색 가방을 메고, 방금 병원에서 가져온 커다란 봉투를 팔 아래에 끼고 있는 양메이는 그가 자신을 바라보는 것을 보고 환하게 웃으며 말했다.

"자고 계신 것 같아서 깨우지 않았어요. 절차는 다 끝났고, 차는 아래층에 있으니 가시죠."

장팅은 잠시 침묵을 지키다가 고개를 끄덕였다.

젠닝에 있는 이 요양원은 시설이 매우 잘 갖춰진 곳입니다. 생명 유지 장치 를 사용하는 데만도 상당한 비용이 듭니다. 게다가 그는 깨어났을 때 건강 상태 가 양호했기 때문에 지난 몇 년 동안 매우 세심한 관리를 받았을 것이 분명합니다.

하지만 어쨌든 3년이라는 긴 시간 동안 혼수상태에 빠져 있었던 만큼, 그가 곧바로 신체적으로 회복하는 것은 여전히 어려울 것입니다.

"들었어? 538호 침대에 누워 3년째 혼수상태에 있는 남자가 그녀의 약혼자 였대!"

"이렇게 아름답고 부유하고 성공한 여자가 푹 빠져 있다니..."

"너무 어린 나이에 이런 비극을 겪었잖아. 그 사람 다시는 일어설 수 없는 걸까?"

양메이는 직접 휠체어를 엘리베이터 안으로 밀었고, 문이 천천히 닫히면서 공기 중에 떠도는 모든 속삭임을 차단했다.

엘리베이터가 내려가기 시작했고, 장팅의 무표정한 얼굴이 금속 문에 비쳤다. 그의 뒤에 서 있던 양메이는 약간 당황한 듯 헛기침을 하며 말했다.

"몇 년 전에 여기로 전근 왔을 때 간호사들이 가족 관계에 대한 질문이 포함된 서류를 작성하게 했는데, 그때 너무 불안하고 혼란스러워서..."

장팅은 "그때 네가 아니었으면 나는 죽었을 거야."라고 말했다.

"어떻게 그런 말을 할 수 있어? 장 오빠가 아니었으면 난 지금 감옥에 있을지도 몰라. 내가 지금 여기 있는 건 다 오빠 덕분—"

“하지만 그 사람들은 아직 나를 포기하지 않았어.”

장팅이 그녀의 말을 끊었다.

“나는 거동도 불편하고 목숨 또한 위험해. 나 때문에 휘말리지 않도록 조심하는 게 좋을 거야.”

양메이는 뭔가 말하고 싶었지만, 엘리베이터 문에 비친 장팅의 모습을 보자 말을 멈췄다.

*

해 질 녘이 되기도 전에 영원궁 KTV의 네온사인이 이미 환하게 켜져 있었다. 메르세데스-벤츠 한 대가 뒷문 앞에서 급정거했다. 양메이는 차에서 내려 뒷문을 열려고 달려갔다. 운전사를 뒷좌석까지 부축하려는 순간, 장팅이 손을 들어 그녀를 멈췄다.

장팅은 차 문을 붙잡고 힘을 주며 희미한 신음 소리를 냈다. 잠시 후, 그는 천천히 일어섰다.

"오빠, 천천히."

운전사가 본능적으로 손을 뻗었지만, 양메이는 한 발 앞서 그를 단단히 붙잡고 노래방 뒷문 쪽으로 끌고 갔다.

장팅은 깨어난 지 한 달도 채 되지 않아 아직 일상생활 낯가림이 심했다. 양메이는 하이힐을 신고 있었고, 두 사람은 비틀거리며 인도로 나섰다. 장팅이 말했다.

"아직 영업 중이네."

그는 이 노래방을 가리키며 말했다.

양메이는 "맞아요, 그때 계약 분쟁을 해결해 준 사람이 오빠였잖아요. 이곳을 운영하면 온갖 사람들로부터 정보를 얻을 수 있으니 사실 더 안전하죠. 그런데 뭘 보고 있어요?"라고 말했다.

그녀는 장팅의 시선을 따라가 보니, 노래방 뒷문에서 멀지 않은 길가에 배낭을 멘 젊은 남자가 누군가를 기다리는 듯 서 있었다. 두 사람의 눈이 마주치자마자, 그 남자는 재빨리 고개를 숙이고 서둘러 자리를 떠났다.

"별거 아니야."

장팅은 시선을 거두었다.

"안으로 들어가자."

"1층과 2층은 모두 개인실이고, 3층은 사무실 겸 기숙사입니다. 저희는 보통 여기서 지냅니다. 시설은 그럭저럭 괜찮지만, 당분간은 이렇게 지내세요. 어이, 장! 거기 왜 서 있어? 어서 장 형님, 물 좀 가져다줘!"

웨이터는 서둘러 나가려 했지만, 장팅이 그를 멈춰 세우며 말했다.

"계속 일하세요."

기숙사는 방음이 아주 잘 되어 있어서 아래층 노래방 소음이 거의 들리지 않았다. 양메이가 미리 예약해 둔 덕분에 창문은 뒷골목을 향하고 있었고, 테이블, 의자, 침대까지 완비되어 마치 작은 호텔 스위트룸 같았다.

"가게가 너무 비좁고 불편하죠. 며칠 안에 집을 사서 거기 정착할 예정이에요. 그러면 숨을 곳도 생기겠죠. 공저우 사람들은 아직 저를 찾지도 못했어요. 벌써 몇 년이나 지났으니, 아마 제가 죽었다고 생각할 거예요. 2년 후에도 아무 소식이 없으면 가게 문 닫고 멀리 떠나야겠어요."

양메이는 가느다란 몸으로 이리저리 움직이며 재잘거렸고, 물건들을 정리하다가 커튼을 쳤다.

장팅의 시선이 화장대 거울에 닿았다. 희미한 불빛이 그의 얼굴을 비추며 속눈썹과 콧대에 입체적인 그림자를 드리웠고, 차가운 눈구멍과 입꼬리는 어둠 속에 감춰졌다.

양메이가 말했다.

"중국은 워낙 넓어서 광시성이나 윈난성의 외딴곳에 숨으면 귀신도 못 찾을 테니까... 오빠, 오빠 세면도구는 여기 둘게요."

그녀는 뒤돌아보니 장팅이 등불 아래 앉아 있었다. 빛과 그림자가 그의 키 크고 곧은 모습을 드러냈고, 그의 긴 손가락은 깍지 끼고 있었으며, 손끝은 은은한 빛을 발하고 있었다.

아무리 아름다운 얼굴이라도 병을 이겨낼 순 없다. 끔찍한 교통사고와 3년간의 의식 불명은 아름다운 외모를 완전히 바꿔놓기에 충분했다. 하지만 양메이는 등불 아래 장팅을 바라보았을 때, 그가 별로 변하지 않았다는 느낌을 받았다. 몇 년 전 처음 만났을 때처럼, 그의 온몸에서 우러나오는 매혹적인 기운이 느껴졌다.

양메이는 감히 그를 방해하지 못했다. 한참 후, 장팅은 낮은 목소리로 말했다.

"조만간 몸이 좀 나아지면 공저우로 돌아갈 거야. 너도 짐 싸서 고향으로 돌아가는 게 좋을 거야. 그래야 괜히 일을 벌이지 않을 테니까."

"—네?"

양메이는 완전히 당황했다.

"아니, 장 오빠, 그 사람들은 적의 흔적을 싹 끊어낼 정도로 잔인해요. 그런데 오빠가 아직 살아 있다는 걸 알게 되면 틀림없이 쫓아올지도 몰라요! 게다가 그들뿐만이 아니라, 더 무서운 그 사람도 있잖—"

양메이의 목소리는 마치 목이 메어 버린 듯 멈췄다.

그보다 훨씬 더 무시무시한 존재가 있었는데, 그 이름은 언급조차 되지 않았지만, 그녀는 그 존재에 대한 극심한 공포에 휩싸여 한마디도 내뱉을 수 없었다.

"알아."

장팅이 말했다.

"하지만 플라스틱 공장이 폭발했을 때 우리 팀원들 그 안에 있었고, 폭약이 터지면서 10명이 넘는 사람들이 목숨을 잃었어. 그들에게 설명이라도 해야 해."

양메이는 목이 메어 말을 잇지 못했고, 장팅은 손을 흔들어 더 이상 말할 필요 없다는 뜻을 전했다.

"신분증, 휴대전화, 컴퓨터를 준비해 줘. 미등록 유심 카드도 여러 개 부탁해. 음, 좋아."

양메이는 잠시 망설이다가 깊은 한숨을 쉬고는 돌아서서 떠났다.

노래방은 이미 영업을 시작한 상태였다. 개인실과 복도를 장식하는 형형색색의 조명이 색색으로 변하고, 신나는 음악이 로비를 가득 채웠다. 멋쟁이 젊은이들이 무리 지어 거닐고 있었다. 양메이는 장팅의 말을 비서에게 전하며 당장 이들을 잘 처리하라고 지시한 후, 멍하니 아래층으로 내려가 주변을 살폈다.

그녀는 크리스털 엘리베이터에서 내려 모퉁이를 돌았다. 그때 갑자기 개인실 문이 열리고, "죽더라도 당신을 사랑할게요"라는 절규를 외치며 키 큰 남자가 성큼성큼 걸어 나와 바텐더 앞에 잔을 쾅 내려놓았다.

"여기서 뭘 파시는 겁니까?!"

양메이는 걸음을 멈췄고, 바텐더는 잠시 그를 훑어본 후 "롱 아일랜드 아이스티로 드렸습니다, 손님."라고 말했다.

"직접 마셔 보세요, 이 아이스티에 알코올이 조금이라도 들어있습니까?"

"알코올음료를 못하시는 분들을 위해 아이스티도 같이 판매하고 있습니다."

"아니요, 그렇다면 이건 소비자 사기 아닌가요?"

바텐더는 금세 표정을 바로잡고 당당하게 말했다.

"그런 말은 듣기 불편하네요, 신사 분. 이건 롱 아일랜드 아이스티라고 하는 겁니다. 신선한 홍차와 레몬으로 만든 거죠. 누가 봐도 고급 아이스티인데, 어떻게 사기 라고 할 수 있죠?"

"..."

남자의 세계관은 완전히 뒤집혔다. 한참 후, 그는 놀란 듯 물었다.

"그럼 블러디 메리 한 잔 시킬 테니, 당신은 지금 당장 손목을 그어 검은 개의 피 한 국자를 붓고 내 입에 넣어 맛보게 해 주시겠어요?"

양메이: "......"

이 남자는 아마 30대쯤 되어 보였고, 그의 얼굴은 정말 인상적이었다. 노래방 염색 가게의 시 시각각 변하는 색깔조차도 그의 깊고 뚜렷한 이목구비를 가릴 수 없었다. 헝클어진 머리카락은 1.8미터가 넘는 그의 큰 키를 더욱 커 보이게 했고, 그 덕분에 1.9미터의 큰 키가 더욱 두드러져 보였다. 가죽 재킷 안에 입은 티셔츠는 그의 날씬하면서도 탄탄한 근육질 몸매를 더욱 돋보이게 했고, 그가 말을 하려고 고개를 돌릴 때면 목 옆면의 근육 윤곽까지 선명하게 드러났다.

바텐더: "아, 농담이시죠, 신사 분? 블러디 메리 드신다고요? 진정하시고, 제가 서비스로 토마토 잘라드리겠습니다."

바텐더는 깜짝 놀랐다. 그 잘생긴 남자는 허리춤에서 스위스 아미 나이프를 꺼내더니 바에 쾅 내려치며 차갑게 말했다.

"직접 하시겠어요, 아니면 제가 도와드릴까요?"

양메이의 눈썹이 순식간에 씰룩거렸다. 저승에 오래 있었던 그녀는 잘생기고 오만한 남자의 얼굴에서 불쑥 드러나는 불량배 기질을 곧바로 감지할 수 있었다.

"다, 당신!"

바텐더는 더듬거리며 황급히 뒷걸음질 쳤다.

"어떻게 그렇게 말할 수 있어요?!"

"실례합니다, 신사 분."

양메이가 앞으로 성큼성큼 걸어 나와 밝게 웃으며 말했다.

"제가 여기 사장이에요. 안전상의 이유로 알코올 도수 40%가 넘는 칵테일은 판매하지 않아요. 그래서 롱 아일랜드 아이스티를 아이스티로 만든 거예요. 칵테일을 드시고 싶으시다면, 새로 만들어 드릴까요? 샤오류!"

가슴에 중국어와 영어로 "아가타 돈 프란시스코 토니"라고 적힌 이름표를 단 바텐더는 곧바로 나지막이 "메이메이 누나"라고 불렀다.

양메이는 남자에게 환하게 웃으며 "이 잘생긴 분을 위해 해변에서 일몰을 감상하게 해 드리죠. 제가 쏘겠습니다."라고 말했다.

남자는 그녀를 위아래로 훑어본 후 천천히 접이식 칼을 칼집에 넣으며 코웃음을 쳤다.

"장사 잘하시네요."

양메이는 웃으며 말했다.

"그럼요. 괜찮아요. 웨이터가 설명을 제대로 못 해서 그래요. 롱아일랜드 아이스티는 '무알코올 음료' 메뉴에 있거든요. 오해하게 해 드려서 정말 죄송합니다."

그러나 그녀의 설명은 남자의 세계관을 다시 한번 산산조각 냈다.

"—오해라고?"

그는 믿을 수 없다는 듯 와인잔을 가리키며 말했다.

"지금 당신은 이 '롱 아일랜드 아이스티'를 280위안에 팔면서 내가 오해했다고 감히 말하는 겁니까? 내가 눈이 멀었거나 바보인 줄 아십니까?"

양메이: "......"

잘생긴 남자는 몸을 돌려 개인실로 돌아갔고, 분명 친구들에게 전화를 걸어 문제를 해결하려는 듯했다. 양메이가 그를 따라가려는 순간, 주방장이 갑자기 부엌에서 비틀거리며 들어와 그녀를 마치 구명줄처럼 붙잡았다.

"양 누나, 끔찍한 일이 생겼어요! 부엌… 부엌 냉동고에…"

양메이는 아래를 내려다보니 요리사의 창백한 얼굴이 빛에 비쳐 반은 푸르스름하고 반은 초록빛을 띠며 마치 발작이라도 일으킨 듯 떨리고 있는 것을 보았다.

"도둑 한 명이 냉동고 안으로 기어들어갔는데, 도둑이 얼어 죽은 거 같습니다!!"

양메이는 문이 열린 채 바닥에 놓인 냉동고 앞에 서서 한마디도 하지 못했다.

나이트클럽의 북적거림은 멀리 떨어진 듯했고, 거대한 주방은 죽은 듯 고요했다. 골목의 쓰레기통과 연결된 주방 뒷문은 반쯤 열려 있었고, 죽은 자의 숨결이 산 자의 귓가를 스치는 듯 찬바람이 휘몰아쳤다.

점원, 웨이터, 바텐더는 뒤쪽에 숨어 다리가 떨리는 소리까지 들릴 정도로 조용히 있었다. 한참 후, 바텐더는 마치 울음을 터뜨릴 듯 속삭였다.

"죽었어... 죽었어... 죽었어... 진짜 사람이 죽었어?"

20대 초반의 한 젊은 남자가 창백하고 보랏빛을 띤 얼굴로 뒤로 넘어져 땅에 쓰러졌다. 그의 눈은 크게 뜨여 있었고, 입과 코에서는 피가 흘러나왔다. 알몸의 상반신은 서리로 뒤덮여 있었으며, 죽기 전처럼 팔을 약간 뻗은 자세 그대로였다.

"..."

양메이의 가슴은 계속해서 들썩였다. 잠시 후, 그녀는 천천히 쪼그리고 앉아 떨리는 손으로 숨을 확인했다.

갑자기 그녀의 손이 눌렸다.

"아!"

양메이는 깜짝 놀라 뒤돌아보니 장팅이 서 있었다.

"장팅 오빠!"

장팅은 아무 말 없이 그녀에게 뒤쪽으로 가라고 손짓했다. 양메이는 비틀거리며 반 걸음 뒤로 물러섰는데, 그가 무릎을 반쯤 꿇고 부엌용 라텍스 장갑을 꺼내 끼는 것을 보았다. 그는 먼저 소년의 목을 만져보고는 눈을 굴리며 잠시 생각하더니 고개를 저었다.

웨이터는 즉시 무릎을 꿇었다.

양쥐안은 거의 무릎을 꿇을 뻔했지만, 이미 여러 번 겪어본 일이었기에 간신히 평정을 유지했다.

"도대체 무슨 일이야? 어떤 얼간이 도둑이 쫓기다가 냉장고에 숨은 거야? 아니면 누가 그놈을 때려죽이고 담배 피우는 시체를 냉동고에 던져 넣은 거야? 오늘도 주방 뒷문이 열려 있었던 건가? 매니저는 어디 있어?! 자오 영감 좀 불러와—"

장팅은 그녀를 멈춰 세우며 "경찰에 신고하자"라고 말했다.

양메이는 마치 숨이 막힌 듯 즉시 말했다.

"장 오빠, 그건… 그건 아닌 것 같아요."

장팅은 3년 동안 혼수상태에 빠져 있는 동안 경찰과의 접촉을 최소화하려고 애썼고, 운전 중 과속을 피하고 공안 시스템에 어떤 기록도 남기지 않으려 노력했다. 그러나 벽에 기대어 서 있던 장팅은 숨을 크게 들이쉬고는 턱짓으로 시체를 가리켰다.

"머리, 가슴, 등에 구타 흔적은 없었고, 술 냄새도 나지 않았으며, 외상도 없었습니다. 상체의 젖꼭지는 오그라들어 있었고, 붉은 반점과 자줏빛을 띤 붉은색 부기가 뚜렷하게 보였는데, 이는 사망 전에 발생한 동상으로 허리띠와 명확한 경계선을 이루고 있었습니다. 그 는 구타당해 죽은 후 이곳에 버려졌거나, 냉동고에서 얼어 죽었을 가능성이 있습니다."

젊은 웨이트리스와 바텐더 토니는 서로 몸을 웅크리고 떨고 있었다. 양 메이는 멍하니 허공을 응시하며 아무 생각도 나지 않았다.

장팅은 한숨을 쉬며 말했다.

"경찰에 신고해."

*

천만 명이 넘는 인구가 거주하는 이 대도시는 교통 체증으로 북적입니다. 고층 빌딩과 거대한 광고판들이 얽혀 활기 넘치는 도시의 밤을 환하게 밝히며 평화롭고 번영하는 분위기를 자아냅니다.

거리 끝, 젠닝시 푸양구 공안국 앞에서 빨간색과 파란색 경광등을 켠 경찰차 몇 대가 급히 대로로 진입해 늦은 밤 귀가하는 사람들의 차량 행렬에 순식간에 합류했다.

"옌 형님, 그 사람들한테 괜히 시비 걸지 마세요. 그냥 산업통상국에 가서 미리 알려줘요. 이건 그냥 공 사부님 아이스티라고. 많아야 1리터 정도? 우리가 어렸을 때부터 적어도 800병에서 1,000병은 마셨는데, 어떻게 모를 수가 있겠어요?"

방 안은 어둑한 불빛에 귀청이 터질 듯한 고함 소리로 가득 차 있었다. 일곱여덟 명 의 젊은 남자들이 팔짱을 끼고 마이크 하나를 공유하고 있었다. 마샹이 옌셰의 귀에 대고 소리치고 있는데 갑자기 휴대전화가 울려 그의 말이 끊겼다.

옌셰는 발신자 번호를 보자마자 그를 즉시 멈춰 세우고 "여보세요, 웨이 감독님?"이라 고 대답했다.

"웨이 감독님"이라는 이름은 마치 저주 같았다. 못 들은 사람들은 괜찮았지만, 바로 옆에 서 있던 마샹은 순식간에 공포에 질렸다. 그는 옌셰가 휴대전화에 대고 "으응"이라고 두 번 중얼거리는 모습만 봤을 뿐인데, 당연히 그녀의 표정은 어두워졌다.

"푸양 지점이 벌써 오는 중이라고? 흠, 알겠어, 알겠어... 알겠어. 내가 몇 명 데리고 가서 확인해 볼게."

"죽음까지 이어지는 사랑은 강렬하고 열정적이지 않으면 만족스러울 수 없지."

쨍그랑! 쨍그랑—!

음악과 화려한 조명이 갑자기 멈추자, 악마처럼 광란하며 춤을 추던 젊은이들은 순식간에 조용해지며 믿을 수 없다는 듯 서로를 바라보았다.

옌스는 불을 켜고 탁자를 내리치던 맥주병을 아무렇지 않게 던져버린 후, 낮은 목소리로 말했다.

"지휘본부에서 푸양로 근처에서 사망 사고가 발생했다는 신고가 들어왔어. 지역 경찰서와 지국 차량들이 이미 출동 중이야. 웨이 국장님 이 현장에 가서 확인해 보라고 하셨어."

모두들 마치 부모님을 잃은 것처럼 즉각적으로 반응했다.

"안 돼요, 옌 부 과장님!"

"사건 해결하고 반나절 쉬게 해 주신다고 약속하셨잖아요!"

"사건 현장이 어디지? 아, 맙소사, 우리 차는 아직 시청에 주차되어 있잖아…"

옌은 천천히 말했다.

"차는 필요 없어. 이 노래방 주방이니까. 신고한 사람은 여기 주인이야."

옌셰는 몸을 돌려 문을 열고 한숨을 쉬며 말했다.

"가자— 시 경찰서가 이렇게 빨리 대응한 적은 처음이잖아. 웨이터! 이리 와 봐, 주방은 어느 쪽이지?"

주방 문은 굳게 닫혀 있었고, 당황한 요리사와 웨이터들은 밖에서 서로 수군거리다가 강제로 쫓겨났다. 주변의 웅성거림을 무시하고 얀나는 앞으로 나아가 문을 두드렸다.

"문을 열어! 경찰이다!"

문이 삐걱거리며 열리자 양메이는 고개를 들었다. 옌나의 잘생긴 얼굴과 마주치자마자 그녀는 얼어붙었다.

"당… 당신…"

그녀는 말을 더듬으며 말했다.

"뭐야? 아이스티를 280위안이나 받아먹고 결국 사고 친 거 아니야?"

옌셰는 재킷 안주머니에서 경찰 배지를 꺼내 '경찰'이라는 글자를 눈부시게 번쩍이며 말했다.

"옌셰, 시 공안국 형사과입니다. 비켜서세요. 현장 막지 말고. 신발 덮개 두 개 주세요. 시신은 어디 있죠?"

시맨틱 에러 시즌1 주제곡 「存在即合理: 존재의 정당성」 번역

주얽 — Tue, 24 Mar 2026 00:36:36 +0900

「存在即合理: 존재의 정당성」

*

구글 번역기, 파파고, 기타 번역기, 중국어 사전 참고.
발번역 주의/ 의역주의

* 중국어를 전혀 모르는 사람이 번역기와 사전에 의지하여 번역한 것입니다. 오역, 오타가 있을 수 있으니 이 부분 너그럽게 양해 부탁드립니다.
재미로 봐주세요.

*

Wo wo wo wo la la la la

Wo wo wo wo la la la la

这场人造派对主角准时就位 (get it done)
이 인위적인 파티에 주인공은 제시간에 도착해

情感底线分配多一分都很累 (em em em)
감정적 최종 결과 분배, 단 한 점이라도 더 추가되면 피곤해

空降系错误堆代码病毒勾兑 (shake me)
에어드롭의 오류, 코드 바이러스야

前辈索然无味 bug点评人类 (wu yeah)
선배는 따분하기만 해, 버그 같은 존재니까

throwing a coin, Devil says surprise (trick)
동전을 던진 악마, 교활한 술수

and a question, on purpose (or treat)
그는 의도적인 질문을 던져

can living like a clock, no chance (expected)
“시계처럼 살 수 있다, 가능성은 없어.

be regarded as a true dream? (or not)
그게 진짜 꿈으로 여겨질 수 있을까?”

semantic error, invalid input
의미 오류, 잘못된 입력

the Robot cannot understand
로봇은 이해할 수 없어

just one of the programs
그저 프로그램 중 하나일 뿐이야

only to be a winner, to be perfect
오직 승자가 되기 위해, 완벽해지기 위해서

无法感受
느낄 수가 없어

每一个因你而混乱的然后
네가 일으킨 그 모든 혼란들을

无法逃走
도망갈 수가 없어

视觉指令不自由
시각은 더 이상 자유롭지 않고

被色彩病毒滲透
색 바이러스에 감염되어 버렸어

Miss Miss Miss

这是'猜您不喜欢'
이건 ‘싫어할지 맞혀봐’

恶劣的数据
잘못된 데이터

“向主控申请屏蔽”
“메인 컨트롤러에게 차단을 요청합니다.”

Kiss Kiss Kiss

“难道你只会逃避?”
“설마 도망칠 생각 하는 거야?”

save me? shake me!

这只是一种脱敏
이건 단지 알레르기를 제거하는 것뿐이야

semantic error 人造高危甜味
인공적인 고위험 단맛

(eye candy)

不计后果妄为不理他人反对
무모하고 제멋대로야 타인의 의견을 무시하는 행위

(em em em)

为何底线总会为你一退再退
어째서 끝은 항상 있는 거지 너를 위해서라면 몇 번이고 물러설 수 있는데

(touch me)

难道底层逻辑败给了脸很贵?
설마 기본적인 논리가 높은 얼굴값에 밀린 걸까?

(wu yeah)

the Devil never never abandons (certainly)
악마는 포기 따위 하지 않을 거야

the same question, always (always)
그는 몇 번이고, 같은 질문을 반복해

by money, by fame, even by love (love)
돈, 지위, 심지어는 사랑으로

be a true human, then be mine (forever)
“나만의 것이 되어줘. 진짜 내 사람.”

input one coin and all the love
동전 한 개와 모든 사랑을 입력해

output a heart, for you, for love
당신을 위해, 사랑을 위해, 사랑을 출력해

the Robot answers the question
그 로봇은 마침내 악마의 질문에 대답했어

I'll be a true human, and be yours
“너만의 것이 될게. 진짜 네 사람.”

谁
누군가

在颤抖
떨고 있어

明明是可恶又心动的主谋
분명 괘씸하지만 동시에 가슴이 뛰어와

但
하지만

我接受
나는 동의했어

赤裸的爱是束手
벌거벗겨진 사랑은 속수무책이야

是秩序的新自由
이건 질서의 새로운 자유였어

Miss Miss Miss

这是'猜您不喜欢'
이건 ‘싫어할지 맞혀봐’

恶劣的数据
잘못된 데이터

“向主控申请屏蔽”
“메인 컨트롤러에게 차단을 요청합니다.”

Kiss Kiss Kiss

“难道你只会逃避?”
“설마 도망칠 생각 하는 거야?”

save me? shake me!

这只是一种脱敏
이건 단지 알레르기를 제거하는 것뿐이야

*

Miss Miss Miss

“就算这些都知道”
“설령 네가 다 알고 있다 하더라도”

一分钟预告
1분 전 예고

是吻是在劫难逃
키스는 피할 수 없어

Kiss Kiss Kiss

“我们去看电影吧”
“우리 영화 보러 가자.”

一切都确定
모든 것이 확실해

我们, 存在即合理
우리 존재는 합리적이야

这场人造派对主角准时就位 (get it done)
이 인위적인 파티의 주인공이 도착했어

输入针锋相对得到殊途同归 ( em em em)
입력된 것과 맞서는 거야, 방법은 달라도 결과는 같아

并非指令错误只是命运风味 (shake me)
명령 오류가 아니야 그저 운명적일 뿐

秩序的创造者也没那么绝对 (wu yeah)
질서의 창조자는 그다지 절대적이지 않으니까